Modismo Perro de río, agua, arroz, agua de río, ¿qué?
Pinyin: [bōtāo Xi not ng yǒng]
Significado: Oleada: aparición de agua turbulenta. Tipo sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo; describe cuán grandes y rápidas son las ondas.
Fuente: Volumen 15 de "Escuela Saito Yuko" de Song Zhuxi: "Debido a que las olas son fuertes, el agua se mueve por ellas".
Interpretación: Esto se debe a que las olas son áspero y el agua es estimulada por él.
El bravo petrel vuela en el mar embravecido.
Datos ampliados:
Uso específico de ondas turbulentas:
1. ¿Dinastía Song? ¿Sima Guang? "Envía al tío Zhang a conocer Yuezhou": "Las olas son turbulentas y frías, y los pabellones presionan las nubes del crepúsculo".
Interpretación: Las olas tormentosas agitan el campo frío y los pabellones de nubes se hacen añicos. .
2. "Biografía de los Tres Reinos Wu Shu Sun Ce": "Es un terremoto continuo en la era antigua", citando a Lu Wu: "Era invierno desde el emperador Wen de Wei hasta Guangling, observando a los soldados junto al río... Cuando el emperador vio las olas furiosas, suspiró: "¡Oh! El cielo es fijo, por lo que se divide en norte y sur. " "
Interpretación: Terremotos continuos este año" es una cita de Lu Wu: "Este invierno, el emperador Wen de Wei fue a Guangling y Linjiang para inspeccionar el ejército... Dios vio las olas furiosas y suspiró: "¡Ay!" Originalmente se usaba para separar el norte y el sur. "
3. ¿Dinastía Ming? ¿Feng Menglong? Capítulo 71 de "Historia de la dinastía Zhou del Este": "Dijo: 'Las olas son fuertes en este momento, y si el general no mata al demonio, él se ahogará. ¡Este es un logro asombroso en el mundo! “¿Por qué sospechas que bebes vino y comes melocotones? '"
Interpretación: Gong Jing dijo: "¡Las olas son turbulentas en este momento y no es una matanza ordinaria de demonios! , hasta que se hunde, ¡es espectacular! ¿Hay algo de malo en beber alcohol y comer melocotones?
4. "Larga noche" de Ba Jin: "He vivido con libros durante tanto tiempo. Mi corazón parece haber caído al mar embravecido y haber sido sacudido".
5. Tenga cuidado "Observando la marea" El río Qiantang tiene olas fuertes y Malik galopando, lo cual es muy espectacular.