¿Qué significa el modismo "regresar"?
El regreso proviene del "Pabellón Wujiang" de Du Mu de la dinastía Tang: "La victoria o la derrota es inesperada para los estrategas militares; Bao Sha es un hombre; los niños de Jiangdong tienen talento; se desconoce su regreso". "Este poema se basa en el hecho histórico de que Xiang Yu fue derrotado y murió. Lo critica por no resumir las lecciones de su fracaso y lamentar que su carrera "heroica" haya sido arruinada. Al mismo tiempo, también contiene una pista. de ironía.
" "Resurgence" se originó a partir de una alusión durante el conflicto entre Chu y Han. Durante el conflicto entre Chu y Han, Liu Bang finalmente ganó y rodeó a Xiang Yu. Aunque el Rey de Chu más tarde rompió Después de eso, solo quedaron 28 soldados derrotados y huyeron a Wujiang (la actual ciudad de Wujiang, Anhui). Miles de soldados Han todavía lo perseguían. En ese momento, el director del Pabellón de Wujiang navegó para encontrarse con Xiang Yu y dijo: "Aunque Jiangdong es pequeño, tiene una superficie de varios miles de kilómetros y una población de cientos de miles. Todavía puedes ser rey en Jiangdong. Así que, ¡súbete al barco y cruza el río! Xiang Yu sonrió amargamente y dijo: "Dios me matará". ¿Cuál es el punto de cruzar el río? Es más, ninguna de las ocho mil personas de Jiangdong que cruzaron el río hacia el oeste conmigo sobrevivió. Incluso si los ancianos de Jiangdong todavía pueden apoyarme para convertirme en rey, ya llegué a este lugar y todavía tengo el descaro de verlos. "Después de que Xiang Yu terminó de hablar, inmediatamente desenvainó su espada y se suicidó. Más tarde, Du Mu visitó el lugar donde Xiang Yu se suicidó y quedó profundamente conmovido.
En su poema "El pabellón en el río Wujiang", "El regreso es desconocido", que es un lamento de que si Xiang Yu no se hubiera suicidado al principio, sino que hubiera cruzado el río para acumular fuerzas y luego hubiera tenido un enfrentamiento con Liu. Bang, ¡quién ganaría habría sido muy difícil de decir!