Modismos sobre el este, la montaña, etc.

Idioma de East Mountain:

East Mountain regresa,

Lie Dongshan High

East Mountain regresa [dōng shān zài qǐ]

Definición básica Definición detallada

Se refiere a retomar un puesto importante. También se puede utilizar como metáfora de recuperar el poder después de perderlo.

Fuente

"Finales de otoño... presentado a Su Huan para servir al emperador" de la dinastía Tang Du Fu: "Innumerables generales se convirtieron en los primeros en Occidente; el primer ministro surgió de la montaña del este temprano."

Tumbado en lo alto de Dongshan [gāo wò dōng shān]

Definición básica Definición detallada

Es una metáfora de vivir en reclusión y no ser funcionario, vivir una vida tranquila.

Fuente

"Libro de Jin · Biografía de Xie An": "El ministro estaba cansado y desobedeció el decreto imperial, y se acostó en lo alto de la montaña oriental.

”