El significado del modismo "Cuando las cosas están maduras y las raíces se caen"

Modismo: El tallo cae cuando el melón está maduro

Pinyin: guā shú dì luò

Explicación: El tallo: la parte donde está la flor o el fruto conectado al tallo. Cuando el melón esté maduro, el tallo se caerá de forma natural. Significa que una vez que llegue el momento, las cosas naturalmente tendrán éxito.

Fuente: Volumen 56 de "Yunji Qizhu" de Zhang Junfang de la dinastía Song: "El cuerpo, la tierra y el cielo, llevando el yin y abrazando el yang, son como un melón que madura y cae

Oración de ejemplo: Con condiciones, personas y naturaleza propicias, las cosas naturalmente encajarán en su lugar cuando estén maduras, por lo que no hay necesidad de preocuparse por eso.

★Qing·Chu Ren ganó el undécimo capítulo de "Romance de las dinastías Sui y Tang"

Sinónimos: Todo se hará

Antónimos: La prisa genera desperdicio

Uso: como predicado, objeto significa que una vez que llegue el momento, las cosas sucederán naturalmente