Modismo chino clásico

"Zi" se lee en voz baja.

Si la metáfora se ha roto, simplemente ignórala y déjala continuar.

Tarro roto: metáfora de una mujer que ha roto su virginidad o de una persona con mala reputación.

Fuente: "Tormenta" de Zhou Libo: "Después de que su esposa se fue, durante muchos años, se menospreció a sí mismo y se convirtió en un hábito. Rompía cosas y se caía, y no quería aprende bien."

Ejemplo: No pienses en ~, pero sé proactivo.