Modismos que comienzan con pinyin [qiǔ].

Ninguno

Después de cocinar las gachas o la pasta con sopa (como los fideos), se vuelven espesas porque no se han tocado durante un período de tiempo. La gente en Jinan lo llama ".痗 (sonido qiǔ)" ". Por ejemplo: "Come rápido, los fideos son vergonzosos incluso debajo de los fideos". En chino moderno, la única palabra "vergonzoso" que se puede pronunciar qiǔ. 痗 es un verbo en chino antiguo, que se refiere a "cocinar gachas"; al mismo tiempo, es un sustantivo, que se refiere a "comida seca". Esto es lo que decían los antiguos diccionarios "Guangyun" y "Shuowen Jiezi". originalmente Las palabras son: "Hervir arroz y cebada y secar migas de arroz". Hay una frase en "Mencius·Jin Xin Xia" que dice "El arroz de Shun es vergonzoso y es como comer hierba". utilizado en su significado sustantivo.

La palabra "痗" en el dialecto de Jinan conserva su significado verbal en chino antiguo y se ha ampliado. Por ejemplo, cuando el arroz blando se cocina a fuego lento durante mucho tiempo, la gente de Jinan lo llama "arroz vergonzoso". Se puede entender que "vergonzoso" es un proceso de fino a grueso, y el tema de "vergonzoso" no son todos "fideos". Algunos diccionarios lo explican como "arroz o pasta en grumos o pastas", lo que evidentemente no es exacto. Hablando de pasta, los bollos al vapor no serán "vergonzosos" y las albóndigas tampoco serán "vergonzosas". Después de cocinar las bolas de masa y dejarlas en un plato por un tiempo, se pegarán. La gente en Jinan no dice "avergonzado" sino "tuó". (Cabe señalar aquí que el contenido de este párrafo solo utiliza el dialecto de Jinan como ejemplo. De hecho, en muchos lugares puede interpretarse como "el arroz o la pasta se vuelven grumosos o pastosos". En Qingzhou, hay un dicho de "pastel vergonzoso".