La alusión a levantar la sopa para que deje de hervir
Alusión: Al final de la dinastía Han del Este, Liu Gong fue a Cao Cao porque su hermano Liu Wangzhi fue asesinado por Liu Biao, el gobernador de Jingzhou. Su hermano Liu Wei era cómplice de Wei Xi. , el criminal que asesinó a Cao Cao Según la ley, Liu Gong también debería ser ejecutado, pero Cao Cao apreciaba sus talentos y no lo mató. Liu Zhen le escribió una carta a Cao Cao, agradeciéndole por salvarle la vida y permitirle cultivar flores a partir de madera muerta.
Levantar la sopa para evitar que hierva:
[Explicación idiomática] Echar el agua hirviendo en la olla y verterla nuevamente para que se enfríe y deje de hervir. La metáfora no es exhaustiva y no puede resolver fundamentalmente el problema.
[Fuente de la alusión] Capítulo 3 de "Primavera en invierno" de Li Guowen: "Es mejor detener el agua hirviendo que sacar combustible del fondo del caldero".
[Sinónimos] Que el viento detenga el fuego
[Antónimo] Quita el fuego de debajo del caldero
[Uso común] De uso común
[Color emocional ] palabra despectiva
[Uso de gramática] usada como predicado y atributivo con significado despectivo
[Estructura idiomática] Tipo vinculado
[Era de producción] Antigüedad
Información ampliada:
Antónimo: sacar fuego del fondo del caldero
[Explicación idiomática] Tetera: especie de olla en la antigüedad como combustible: leña. Retire la leña del fondo de la olla. Las metáforas resuelven problemas fundamentalmente.
[Fuente de la alusión] Capítulo 5 de "The Scholars" de Wu Jingzi de la Dinastía Qing: Ahora hay una verdad, es el método de "sacar combustible del fondo del caldero". Mientras el gobierno central trate de apaciguar al quejoso, todos lo detendrán. Las palabras se detuvieron.
[Sinónimo] sacar leña para detener la ebullición
[Antónimo] agregar leña al fuego, hervir la sopa para detenerla
[Uso común] Comúnmente usado
[Color emocional] Palabras complementarias
[Uso de gramática] utilizadas como predicados, atributos y adverbios para hacer las cosas muy a fondo
[Estructura idiomática; ] más formal
[Era de producción] Época antigua