Poemas de Byron, Heine y Pushkin

Byron

Te he visto llorar---George Gordon Byron

Te he visto llorar y te brota una lágrima brillante Ojos azules

; p>

En ese momento, pensé, esto es sólo una violeta con rocío colgando de ella;

Te he visto sonreír, y la llama del zafiro ya no existirá ante ti. Resplandeciente;

Oh, cómo se puede comparar el brillo de las gemas con la luz de tu mirada flexible.

Es como si las nubes oscuras obtuvieran sus ricos y suaves colores del sol lejano

Ni siquiera la sombra del crepúsculo naciente puede alejarlas del cielo;

Tú Esa sonrisa llenaste mi mente lúgubre de pura alegría.

Tu rostro dejó un destello de luz igual que el sol irradiando en mi corazón.

Heine

Caminé por el camino viejo otra vez,

Entonces un muy familiar callejón;

Pasé por delante de la casa de mi amante,

pero el edificio estaba vacío.

¡Qué estrechas son las calles!

¡El camino de ripio es insoportable!

¡Parece que se me ha caído la casa encima!

¡Corrí lo más rápido que pude!

Pushkin

Si la vida te ha engañado

Si la vida te ha engañado,

No estés triste, no estés ¡impaciente!

Se necesita calma en los días sombríos:

Cree, vendrán días felices.

Mi corazón siempre está mirando hacia el futuro,

Pero ahora siempre estoy melancólico.

Todo es fugaz,

Todo pasará,

Y lo que pasó,

se volverá querido Nostálgico.