¿Idioma facial qué qué?

No hay modismos sobre la cara en el diccionario de modismos. El más parecido es:

No cambies de color, mantén la calma

Pinyin: ɣI sèshort Ortografía: mbgs

Explicación: cara: color: colorido; . Parece lo mismo. Describe a una persona que está tranquila y valiente cuando se encuentra con un peligro.

Fuente: El segundo capítulo de "Zhao Li Rang Fei" de Qin Yuan Fu Jian: "Quien me atrape se morirá de miedo. Atrapa a este tipo y no cambies tu cara".