Envíe Dong Dahe a Yuan Er a Anxi para su análisis.
Las similitudes y diferencias entre "Envía a Yuan Er Envoy a Anxi" de Wang Wei y "Adiós a Dongda" de Gao Shi
El famoso poeta paisajista Wang Wei en la próspera dinastía Tang y la El famoso poeta de la fortaleza fronteriza Gao Shi ha escrito muchos poemas de despedida. El trabajo representativo de Wang Wei a este respecto es "Adiós al segundo enviado de la dinastía Yuan en Anxi", también conocido como "Weicheng Song"; uno de los poemas representativos de Gao Shi como poema de despedida es "Adiós a Dongda". En estos dos poemas, podemos ver claramente la diferencia de estilo e imágenes de los poemas de despedida de los dos poetas.
"Weicheng Song" de Wang Wei tiene una dicción fresca y emociones desoladas. Crea la concepción artística y la atmósfera de "los sauces en West City suavizan la primavera" y "el sabor de la separación es más fuerte que el vino". Es profundamente conmovedor leerlo. Las dos primeras líneas del poema, "La lluvia de la mañana y el polvo ligero en Weicheng, las casas de huéspedes son verdes y los sauces nuevos", describen el paisaje. Temprano en la mañana, la fina y sedosa lluvia primaveral limpió el ligero polvo de la casa de huéspedes y empapó los sauces que cubrían la casa de huéspedes. En el aliento fresco y húmedo de la primavera, la casa de huéspedes junto a la carretera de correos en Xianyang, la antigua capital, es fresca y valiosa, y las tiernas ramas de sauce en la calle también lucen verdes. Estas dos primeras frases no sólo explican el momento, el lugar y la estación de la despedida, sino que también permiten a las personas experimentar los sentimientos más suaves y los pensamientos que surgen del hermoso y fresco paisaje: el cielo está triste y la lluvia cae, así lo enfatiza la primera frase. la "lluvia de la mañana"; ver los sauces me entristece al decir adiós, por lo que la segunda oración enfatiza plenamente el "color del sauce" de la gente querida. De esta manera, el sentimiento de "soltar a los sauces" y el significado de decir adiós a los sauces están contenidos en el poema, lo que naturalmente conduce a las dos últimas frases líricas famosas Las técnicas de presagiar, resaltar y exagerar. atmósfera son un gran éxito. "Te insto a que bebas otra copa de vino, no habrá viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste". Estas dos frases son para persuadir a los amigos que están a punto de irse a beber otra copa de vino de despedida llena de profundo afecto. Porque después de caminar por Yangguan en el suroeste de Dunhuang, Gansu, solo hay unas pocas personas en el área. Durante el viaje, es difícil volver a ver a familiares y amigos. Esto es realmente "un apretón de manos para despedirse, y el corazón está triste y en paz", "los parientes ya odiados están lejos, pueden compadecerse de los amigos y volverse raros" (ambos son poemas de despedida de Wang Wei). La añoranza, la nostalgia, el miedo al viaje, el suspiro de la distancia, el amor por los familiares y viejos amigos y la soledad en la frontera vendrán a mi corazón en este momento, haciéndome estallar en lágrimas. No es de extrañar que Li Yishan, al comentar este poema, dijera: "¡Cantando Yangguan con el sonido del desamor"!
En la dinastía Tang, cuando el transporte estaba congestionado y las fronteras estaban en caos, la gente inevitablemente consideraba que salir y viajar lejos era una gran dificultad en sus vidas, permitiendo que sus pies y caballos fueran utilizados como medio de transporte. transporte para viajar a lo largo y ancho, y no es difícil entender que causa una gran tristeza en mi corazón. Wang Wei capturó esta psicología común de manera oportuna y utilizó sus talentos artísticos únicos en poesía, pintura y música para pintar un cuadro vívido de una despedida primaveral con observación cuidadosa, apreciación cuidadosa, emociones delicadas y pincelada meticulosa. Sus palabras nuevas y hermosas, su pronunciación clara y suave, su significado de gran alcance en la pintura y sus pensamientos duraderos tocaron profundamente los corazones de innumerables personas que vivían en la sociedad feudal y que estaban tristes y resentidas por la separación. Ha sido cantado por eruditos feudales. por mucho tiempo. Tanto es así que la famosa canción "Yangguan Sandie" adaptada de ella ha circulado hasta el día de hoy y todavía puede hacer que la gente se sienta triste al escucharla y quiera llorar al cantarla. Esto ilustra completamente el arte inmortal único de este poema. encanto.
"Farewell to Dongda" de Gao Shi es de un estilo diferente. El poeta escribe sobre la inmensidad del cielo, la penumbra del sol y las nubes amarillas en el cielo. Entre el cielo y la tierra, el frío viento del norte trajo fuertes nevadas, y también hubo "una formación de gansos salvajes espantando el frío", y los soldados estaban lejos. Las dos frases al comienzo de este poema, "Miles de kilómetros de nubes amarillas y sol blanco, y el viento del norte sopla los gansos salvajes y la nieve", representan completamente un majestuoso y vasto paisaje de fortaleza fronteriza, aunque la atmósfera fría y desolada es. Todo allí, la atmósfera trágica todavía se puede ver claramente entre líneas y la escritura es impresionante. Si las dos primeras frases del poema describen la fortaleza fronteriza como extremadamente desolada y trágica, las dos frases siguientes son aún más heroicas e inspiradoras: "No te preocupes por no tener amigos en el camino, no hay "No te conozco" significa: No te preocupes porque nunca conocerás a un amigo cercano si sigues adelante. De hecho, ¿quién en el mundo no respeta a un hombre con grandes talentos y ¡estrategias! Esto es exactamente lo que dice el refrán: "No estés triste cuando dejes tu alma, mira la espada atesorada". El poeta siempre mira el panorama general, escribe con tinta en lugares grandes y siempre capta la situación general al describir la escena, lo cual es natural. Escribe rápidamente y expresa su corazón, lo que muestra las características básicas de la "alta calidad y la calidad" de Gao Shi. principio". El poeta es muy bueno creando un impulso extraordinario y un carácter heroico en la majestuosidad del clima, cuando las montañas son difíciles de superar y el destino es difícil, muestra un estilo majestuoso optimista y alegre; La profunda filosofía de vida y el espíritu emprendedor envuelven todo el poema, traducido por generaciones posteriores: "Con el poeta como comandante militar, en tiempos de peligro y peligro, su reputación e integridad no se pierden". Libro antiguo de la dinastía Tang) Gao Gao Una persona adecuada y un poeta pueden hacer esto.
También es un poema de despedida. Wang Wei tomó la imagen de la antigua carretera de Xianyang donde "las casas de huéspedes son verdes y los sauces son nuevos". Lo que sintió fue que "no hay viejos amigos al salir". Yangguan en el oeste"; mientras que Gao Shi estaba en "el norte". En el duro entorno de "el viento sopla, los gansos soplan y la nieve cae", pienso en "¿quién en el mundo no te conozco"! Comparando las dos, las estaciones escritas son una primavera y un invierno respectivamente; el clima es soleado y nublado, después de la lluvia y la nieve, pero los pensamientos y sentimientos son uno desolado y el otro heroico. Este contraste no sólo aparece en uno o dos poemas, sino que es un reflejo concentrado de los estilos generales completamente diferentes de sus poemas de despedida. Por ejemplo, mientras enviaba a un amigo a Anxi (equivalente al Kuqa actual en Xinjiang), Gao Shi escribió: "Los jóvenes son incompetentes. No se sientan miserables cuando vayan allí. Al lado de la carretera Chunliuqi, Gao Shi escribió: "El país". está lleno de alegría, pero los sauces están verdes y tristes." Pero Wang Wei solía decir: "Inconscientemente en la zanja, sosteniendo una copa de vino con la boca triste", "Sonreímos cuando nos conocimos, pero lloramos cuando nos vimos", sentía que "los viejos amigos son invisibles, están solos en el al este de Ping Ling", "También me despido de casa". Ha pasado mucho tiempo desde que lo vi y mi rostro se llenó de lágrimas. Esto me recuerda aún más a "Adiós a la luna brillante, deberías escucharla". las reglas del emperador." Incluso en su poema de despedida a Gao Shi, Wang Weishang dijo: "En la isla de Cangzhou, no hay nadie que sepa vagar". Desde este punto de vista, la tristeza de la despedida y la mentalidad eufemística y delicada son las características constantes de los poemas de despedida de Wang Wei, mientras que la ambición de servir al país con la espada y el espíritu heroico y de mentalidad amplia son las características principales de Gao. Los poemas de despedida de Shi.
Las diferencias estilísticas mencionadas anteriormente entre Wang Wei y Gao Shi en sus poemas de despedida se deben principalmente a sus diferentes experiencias de vida y tendencias ideológicas. Wang Wei nació en una familia oficial. Con sus extraordinarios talentos en poesía, pintura y música, fue el favorito entre los príncipes y nobles. Confiando en la recomendación de personas poderosas, se hizo famoso en el examen imperial, lo que se puede decir que fue un éxito joven. Tenía sentimientos delicados y era filial con su madre, quien estaba profundamente influenciada por los pensamientos budistas de su madre. La relación entre madre e hijo, hermanos y marido y mujer era extremadamente profunda, lo que era muy apreciado por la gente de la época. Sin embargo, justo después de esto, Wang Wei sufrió otro desafortunado golpe. Poco después de que el joven triunfara, quedó implicado en el caso del actor y la bailarina del león amarillo, y fue degradado y puesto en libertad. Después del avivamiento, Zhang Jiuling fue expulsado de la corte, por lo que estaba desanimado y sin esperanza política. Lo que siguió fue que fue capturado durante la rebelión de Anshi. No tuvo más remedio que aceptar el título oficial de An Lushan, por lo que el tribunal casi lo acusó de traición. Sumado a la muerte de su madre y la pérdida de su esposa en la mediana edad, su relación se vio gravemente frustrada y su espíritu se deprimió. Todas estas experiencias nos dicen claramente que Wang Wei, que ha estado mezclado durante mucho tiempo con la clase alta, no puede sacar de la sociedad de la clase baja el alimento para el progreso y el espíritu de crítica realista. mucho interés en la vida tranquila y perdió cierta comprensión de la sociedad y la vida; el éxito joven es en realidad una gran desgracia en la vida de Wang Wei. Es extremadamente difícil para una persona así resistir el golpe del desafortunado destino. le resulta difícil tener el coraje y la perseverancia para adaptarse a diversas adversidades; y las creencias ideológicas del budismo hicieron que Wang Wei se entregara demasiado a la búsqueda interior y la introspección, y perdió mucho coraje y fuerza para buscar en la sociedad real. Es precisamente por estas razones que Wang Weicai se lamentó tristemente: "Cuántas cosas tristes de la vida no se pueden vender a los budistas". Como representante típico de los intelectuales débiles en ese momento, siempre sintió la tortura mental causada por la separación y la separación de una manera extremadamente melancólica y triste. A menudo recitaba: "Conozco al enviado Han Xiao Tianwai desde lejos y estoy preocupado. viendo el atardecer sobre una ciudad aislada." El tono desolado del poema de despedida "Bian Bian" es un fiel reflejo de la desgracia del poeta y del vacío de los pensamientos de Buda.
La experiencia de Gao Shi es exactamente la opuesta a la de Wang Wei. Perdió a su padre cuando era joven y es muy consciente de las dificultades del mundo. Aunque había aprendido habilidades tanto civiles como militares a través de arduo estudio y trabajo duro, no fue hasta que Gao Shi cumplió cuarenta y nueve años que tuvo éxito en el examen científico y, en base a esto, solo obtuvo el puesto menor de teniente del condado de Fengqiu. Aunque disfrutó del éxito oficial en sus últimos años y se convirtió en príncipe, la experiencia de vivir en la clase baja durante mucho tiempo desde la infancia, las dificultades de una vida difícil y el proceso de autolucha fueron suficientes para que Gao Shilian se desarrollara. la perseverancia para luchar duro, el espíritu de superación personal y el entusiasmo, una actitud ascendente hacia la vida y un estilo magnánimo. La idea de hacer contribuciones siempre ha dominado la vida de Gao Shi, por lo que siempre fue capaz de integrar su propia fama y utilidad social. A menudo cantaba con franqueza, audacia y sin restricciones: "Cuando seas pobre, maestro, no derrames lágrimas. .” , “Los hombres luchan por la riqueza y el honor, por eso te aconsejo que no regreses tarde”, “Puedes usarlo en un buen momento, y no lo hagas en vano”. En esta serie de poemas de despedida, el tono majestuoso y el estilo heroico coinciden con la magnífica atmósfera y el espíritu alegre de la época. Este espíritu inspiró e influyó directamente en la formación del audaz estilo poético de Li Bai y jugó un papel muy positivo en la promoción del desarrollo de la poesía en la dinastía Tang.
Por supuesto, los poemas de despedida de Wang Wei contenían el lenguaje Zhuang de "apoyarse generosamente en la espada larga y cantar una canción para enviártela", pero esto fue solo una aparición accidental y solo apareció en algunas de sus obras, sólo una o dos, lo que realmente no es suficiente para indicar el estilo básico de su poema de despedida. De manera similar, en los poemas de despedida de Gao Shi, también había un lamento de que "el camino está muy lejos y la distancia está muy lejos, y la tristeza relativa se vuelve más triste", pero esto solo se ve en uno o dos poemas, y su perseverancia y espíritu heroico, es suficiente para marcar el estilo general de su poema de despedida y el porte básico de su persona. La llamada "muchas suposiciones y espíritu" (la "Colección Heyue Yingling" de Yin Fan) es de hecho un buen comentario.
Sobre la base del análisis anterior, cuando volvemos atrás y releemos los dos poemas de despedida "Weicheng Song" y "Adiós a Dongda", podemos tener una comprensión más profunda y completa de los "poemas de Wang Wei". " "Te insto a que bebas otra copa de vino, y no habrá viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste". Se expresan los profundos sentimientos de despedida y la mentalidad delicada y triste; también puedes estar en un reino superior y Aprecio el poema de Gao Shi, "No te preocupes por no tener amigos en el camino". "Quién en el mundo no te reconoce" expresa la majestuosidad, la masculinidad y la profunda filosofía de la vida. Lo que hay que enfatizar aquí es que en la segunda parte de "Adiós a Dong Da", podemos encontrar que cuando Gao Shi escribió "Adiós a Dong Da", se encontraba en una situación difícil en su vida, la triste situación de. reunión hoy sin dinero para bebidas" (Parte 2 de "Adiós a Dong Da"). Pero aun así, este hombre majestuoso aún puede inspirar a sus amigos y a él mismo con las poderosas palabras "Quién en el mundo no te reconoce", y mostrarle al mundo con su majestad inquebrantable e inquebrantable. Esto es realmente digno de elogio. Persona capital, una persona real. ¡Usar esta integridad moral como un poema es probablemente un estado espiritual que no se puede ignorar hoy en día!