¿Qué significa el modismo "orquídea en el valle vacío"?
La pronunciación no es ng g ǔ y no es u l á n
Las hermosas orquídeas en el valle de Shiyi. Descripción muy rara, utilizada a menudo para describir la elegancia.
Chu Chu: Nunca pensé que habría un experto así en un lugar así. (Capítulo 5 de "Los viajes de Lao Can" de Liu Qing E)
Ella siempre ha estado orgullosa de su belleza, pero ahora, cuando ve a esta joven, se ve inocente y extremadamente hermosa, y se siente avergonzada. . ★Ejemplo 18 de "Zong Ping Xia Ying Lu" de Liang Yusheng
Una frase muy hermosa: No hay necesidad de elogiar las orquídeas en el valle vacío, y no hay necesidad de decir que el agua está claro y el loto es claro.
Introducción al libro - Valle Vacío y Orquídeas: Entrevistas con ermitaños chinos contemporáneos
Este libro es un "viaje oculto" sobre China escrito por el sinólogo estadounidense Bill Porter. Visitó personalmente a ermitaños chinos modernos que vivían en Zhong Nanshan y otros lugares en las décadas de 1980 y 1990, obteniendo la historia del surgimiento y desarrollo de la cultura ermitaña china y sus tradiciones, y la comparó con la situación actual que estaba entrevistando, expresando sus puntos de vista sobre Su gran admiración y anhelo por la cultura tradicional china expresaron su esperanza para el desarrollo futuro de China. Aunque es "Un viaje oculto", el estilo de este libro no es solemne. Incluso cuando Bill describe un árbol viejo que ha sido destruido, debe dejar que el lector vea los brotes jóvenes en el tocón viejo. El lenguaje de este libro es tan hermoso como un dibujo lineal, lleno de vitalidad y atractivo, y el humor estadounidense se revela entre líneas, lo que a menudo hace sonreír a los lectores. Para ser precisos, este es un "viaje de esperanza" sobre el resurgimiento de la cultura tradicional china. Los paisajes de las decenas de fotografías ilustradas de este libro son extremadamente bellos e impresionantes, algunas de las cuales fueron tomadas por el famoso fotógrafo estadounidense Stephen R. Johnson poniendo en riesgo su vida. Bill Porter es un escritor, traductor y famoso sinólogo estadounidense contemporáneo. Tradujo al inglés un gran número de libros budistas chinos antiguos, lo que provocó gran repercusión en Europa y Estados Unidos. Ha traducido y publicado obras en inglés como "Hanshan Poems", "Fifteen Mountain Poems" y "Dharma Zen" bajo el seudónimo de "Kongsong". Desde 1972, ha vivido en la provincia de Taiwán y Hong Kong, ha viajado frecuentemente a China continental y ha escrito numerosos libros y notas de viaje presentando sitios locales y culturales de China. Este libro es la traducción más famosa y alguna vez desencadenó un auge en el aprendizaje de la cultura tradicional china en países europeos y americanos.
Acerca del autor - Valle vacío y orquídeas: entrevistas con ermitaños chinos contemporáneos
Bill Porter es un escritor, traductor y famoso sinólogo estadounidense contemporáneo. Tradujo al inglés un gran número de libros budistas chinos antiguos, lo que provocó gran repercusión en Europa y Estados Unidos. Ha traducido y publicado obras en inglés como "Hanshan Poems", "Fifteen Mountain Poems" y "Dharma Zen" bajo el seudónimo de "Kongsong". Desde 1972, ha vivido en la provincia de Taiwán y Hong Kong, ha viajado frecuentemente a China continental y ha escrito numerosos libros y notas de viaje presentando sitios locales y culturales de China. Este libro es la traducción más famosa y alguna vez desencadenó un auge en el aprendizaje de la cultura tradicional china en países europeos y americanos.
...
Catálogo de libros - Valle vacío y orquídeas: entrevistas con ermitaños chinos contemporáneos
Prefacio del autor
Orden del traductor
No. Capítulo 1: El paraíso del ermitaño
Capítulo 2: La Montaña de la Luna
Capítulo 3: El mundo entero está turbio
Capítulo 4: El camino a visitar
Capítulo 5 La Voz de la Grulla
Capítulo 6 El Camino a la Ascensión
Capítulo 7 Yunzhongjun
Capítulo 8 La Montaña Suzaku
Capítulo 9 Caminando por el Puente del Éxtasis
Capítulo 10 La Casa del Crepúsculo
Capítulo 11 Visitando a Wang Wei
Capítulo 12 Pase El camino al campo