Hice una cita con Lihua, esperando a que pises la fragancia. ¿Qué hay en el poema?
Texto/Tang Guiren
Dijiste, quieres darme montañas de té verde hasta donde alcanza la vista,
Solo quieres la perfección, pero Es una pena que nos hayamos conocido tan tarde en la ceremonia del té.
Dije: Quisiera pavimentar el camino rural por donde vienes con fragancia de flores de peral.
Solo esperándote, cuando mire hacia atrás, podré ir contigo.
Perdí todo un abril esperándote.
Un peral está en flor, y mucho menos una flor de durazno.
Incluso la lluvia primaveral, tan preciosa como el petróleo, mojará mis pensamientos.
¡Mi corazón está fuera de las flores de durazno, pero tú te has quedado fuera de las flores de pera!
Siempre, agua corriente a distancia.
Ese año, la fragancia del té ocultó su rumbo en otros momentos.
Aún no tengo prisa por encontrarte.
La tristeza llena mi bandeja de té,
El té es como un poema al que le cae tinta y que nunca se puede terminar.
La luz y la sombra en el jardín de perales están moteadas en el pasado, como un estambre de flor solitario que quiere hablar.
Abeja, da la vuelta al bosque.
Te vi deambulando por ese camino.
Mi llamada nunca será escuchada.
¡Chashan, te está frenando!
¿Las nubes flotantes se sienten tan tristes y demacradas como las mías?
Suspiro, déjame verte sano y salvo en la punta del té reventada.
Contigo, mi web se llena de primavera.
Extender mi mano es como sostener la ternura de la nube de tu montaña de té y soltarla suavemente.
Las cosas que no me pertenecen se me escapan entre los dedos,
Nunca dejo de gustarme a propósito.
Mirando hacia atrás, eres el hada del té, sonriendo tranquilamente.
Nada que decir, nada que decir.
Afortunadamente nos conocimos durante la temporada del té.
En mayo, la fragancia del té se desborda.
Como nosotros, mirándonos.
Enron, perfecto.
En abril, la fragancia de las flores de peral,
Extraño tus ojos penetrantes.
Prepara una tetera con té viejo y te espera lentamente bajo el peral.
Si no vienes con Liu Shaoyue, no continuaré.
No hay rastro de ti en la fragancia del té.
Lo sé, esa idea florece silenciosamente al alcance de la mano.
Tu mirada hacia atrás está destinada a esperarme toda mi vida.
Las flores de albaricoque, durazno y peral florecen una tras otra, recogiendo un trozo de fragancia del jardín.
Te guste o no, en mi tiempo libre juego con un pétalo de flores y cocino una olla de pensamientos.
Tocar con mis manos con aroma a pera
El destino viene y el destino se va, y la tristeza es inolvidable.
Esa tetera con tu té, tengo pensamientos encontrados.
Que la espera sea como un poema, compadécete de todos los pensamientos tristes.
Hace mucho que estoy acostumbrado a cruzar montañas y ríos, estudiando en silencio cómo floreces como el té.
Hice una cita con Lihua para esperarte.
Huelo tu té, tú hueles mis peras,
Aprecio tu sonrisa, me das una sensación de seguridad.
Aunque el musgo esté manchado de escarcha, ¡nunca lo olvidaré!