Le pregunté a Qingshan cuántos años tenía y Qingshan me preguntó cuándo estaba libre.
Le pregunté a Qingshan cuándo envejeceré, y Qingshan me preguntó cuánto tiempo estaré libre, lo que significa lo siguiente:
Le pregunté a Qingshan cuándo te desvanecerás y decaerás, Y Qingshan a su vez me pregunta cuántos días más estaré así. Disfrutando de las montañas y los ríos en mi tiempo libre. Este poema proviene del poema Qingshanli de Du Fu. Esta frase se usa a menudo para advertir a la gente que el tiempo es fugaz, que valore la vida actual y que vivir cada día de manera tranquila y cómoda es lo más importante.
El significado de Qingshan:
El texto original de Qingshan es Le pregunté a Qingshan cuándo envejeceré, y Qingshan me preguntó cuándo seré libre. Veo que todas las montañas son hierba y árboles, pero te veo a ti como la montaña verde. Las verdes montañas se han ido con el viento de la tarde, y el mar y yo nos hemos convertido en campos de moreras. El sol de la mañana se pone, el resplandor de la tarde brilla intensamente, la plataforma de nubes es poco profunda y la lluvia otoñal se desvanece. Todo el poema habla de las eternas montañas verdes, que es una metáfora de las personas que están envejeciendo. ¿Cuándo podré ser libre? Cuando sea viejo, todavía no seré libre. Le dice a la gente que aprecie el tiempo y aprecie el presente.
Introducción a Du Fu:
Du Fu, también conocido como Shaoling Yelao, también conocido como Zimei, fue un gran poeta realista de la dinastía Tang, junto con Li Bai. conocido como "Li Du". Originario de Xiangyang, provincia de Hubei, luego se mudó al condado de Gongxian, provincia de Henan. Para distinguirlos de los otros dos poetas Li Shangyin y Du Mu, conocidos como "Pequeño Li Du", Du Fu y Li Bai también se conocen colectivamente como "Gran Li Du", y a Du Fu a menudo se le llama "Viejo Du". .
Cuando Du Fu era un niño, viajó sucesivamente a Wuyue, Qi y Zhao, tiempo durante el cual fue a Luoyang para reprobar el examen. Después de los treinta y cinco años, tomó el examen por primera vez en Chang'an y luego fracasó y entregó obsequios al emperador y a los nobles; Incapaz de tener éxito en la burocracia, fue testigo de la extravagancia y la crisis social de la sociedad de clase alta en la dinastía Tang. En el decimocuarto año de Tianbao (755), estalló la rebelión de Anshi y Tongguan cayó.
Du Fu desciende de Du Dan, el segundo hijo de Du Yu, mientras que Du Mu desciende de Du Yin, el hijo menor de Du Yu. Du Fu nació en el condado de Gong el primer día del primer mes lunar del año de Tai Chi del emperador Ruizong de la dinastía Tang. Su madre, la señora Cui, murió cuando Du Fu era joven. La familia Cui también es una familia prestigiosa. Ha conocido a sus tíos y primos muchas veces en su vida.
Logros del personaje:
Los poemas de Du Fu se recopilaron en sesenta volúmenes, que se perdieron pronto. En el segundo año de Baoyuan de la dinastía Song del Norte (1039), Wang Zhu compiló 1.405 artículos en 18 volúmenes, titulados "Colección de Du Gongbu". Qian Qianyi compiló "Anotaciones a la colección Du Gongbu".