El significado del modismo está en pleno apogeo
Análisis:
Como un fuego ardiente: prospera
Fuente
Historia del mandarín
Todos pensaron que el conjunto cuadrado estaba lleno de vestidos blancos, banderas blancas, armaduras sencillas y plumas blancas. Zuo Jun también estaba rodeado de faldas rojas, banderas rojas, armaduras rojas y Zhu Yu, que parecía fuego.
Traducción libre
"Té" se refiere a las antiguas flores blancas de paja. Como fuego, que significa rojo como el fuego y blanco como paja y flores blancas, que describe la grandeza de las capacidades militares. Hoy en día se utiliza a menudo para describir el impulso.
Historia
Al final del período de primavera y otoño, el estado de Wu se hizo gradualmente más fuerte. El rey Wu Fucha quería convertirse en el señor supremo de China. En 482 a. C., dirigió su ejército a Huangchi en Weiguo, invitó a todos los príncipes del mundo a unirse a la alianza y pidió a todos que lo eligieran líder de la alianza. Para mostrar su fuerza, Fuxi dividió las 30.000 tropas que dirigió durante la noche en tres grupos: izquierda, centro y derecha. Cada grupo tenía cien personas, y cada grupo formaba una formación cuadrada. Él personalmente levantó su hacha y ordenó a Zhong Jun avanzar bajo el estandarte de Xiong Hu. Todos los oficiales y soldados del ejército chino visten camisas blancas, cota de malla blanca, banderas blancas y plumas de flecha blancas, que desde la distancia parecen una flor blanca en flor. Los 10.000 soldados del Ejército de Izquierda visten camisas rojas, cota de malla roja y; banderas rojas, las plumas de las flechas rojas parecen fuego ardiente; el ejército de la derecha es todo negro, como nubes oscuras. Los tres ejércitos se dirigieron a las proximidades del lugar de la reunión y establecieron sus posiciones. Al amanecer, el príncipe Fucha tocó el tambor y dio órdenes. Treinta mil personas gritaron juntas. El sonido sonó como si el cielo se estuviera cayendo, sorprendiendo a todos los gobernadores presentes. El ejército de Wu era tan grandioso en apariencia y su poder militar tan estricto que ningún príncipe de todo el mundo se atrevió a competir con Fu Chai, por lo que no tuvieron más remedio que reconocer a Wu como su líder. Justo cuando el rey Wu Fu Chai estaba mostrando su poder, la Conferencia Huangchi se llevó a cabo con éxito.