Modismo pesado ( )yu

Chongyuyu

Pronunciación: [ chóng chóng yù yǔ ]

Definición: Describe un hermoso palacio con capas de capas.

Fuente: El primer episodio de "El legado de Xuanhe": "¿Hay muchas nubes de jade, piedras que salen de la pared, flores y plantas extrañas, densas y densas".?

Traducción vernácula: Capas sobre capas de belleza El palacio parece una escena de un mural, con flores y plantas mágicas, exuberantes y exuberantes.

Trazos de caracteres chinos: información ampliada

Sinónimos: fila tras fila

Pronunciación: [ lín cì zhì bǐ ]

Definición: me gusta escamas de pescado y peines Los dientes son iguales, están dispuestos uno al lado del otro y se utilizan a menudo para describir casas densamente pobladas.

Fuente: "Orquídeas diversas del jardín de otoño" de Chen Zhenhui, de la dinastía Ming: "Desde Changqiao hasta la calle principal; fila tras fila; el paisaje primaveral es todo fragante".

Traducción vernácula : desde Changqiao hasta el final Cuando llegas a la calle principal, las casas están densamente apiñadas como escamas de pescado y dientes de peine, una al lado de la otra, llenas de vitalidad primaveral.

Gramática: conjunción; utilizada como predicado y atributivo; describe edificios numerosos y concentrados.