El modismo "empobrecer a tu prójimo" significa

"Mencius Gao Zixia": "Bai Gui dijo: 'El control del agua de Dan es mejor que el de Yu'. Mencius dijo: 'Zi ha pasado. El control del agua de Yu también es el camino del agua, por lo que Yu Los cuatro mares son un harén. Ahora considero a los países vecinos como un harén. El agua que fluye en dirección contraria se llama inundación y es culpa de una persona benévola.'"

En la antigüedad, Muchas veces nos encontramos indefensos ante desastres naturales, como incendios, inundaciones, etc. Durante el Período de los Reinos Combatientes, se produjeron inundaciones que dejaron a la gente sin hogar y sufriendo. ¡Ojalá alguien pudiera controlar las inundaciones como Dayu! En ese momento, había un hombre llamado Bai Gui que decía ser un experto en control de inundaciones. De esta manera, corrió la voz de diez en diez, y muchos países le pidieron que controlara las inundaciones.

Una vez hubo una inundación en el estado de Wei. El rey Hui de Wei escuchó que Bai Gui era bueno controlando inundaciones, así que le pidió ayuda. Bai Gui llegó al estado de Wei y ordenó a la gente que tapara las fugas en todas partes, luego fortaleciera los terraplenes de tierra y elevara la altura de la presa. Poco después, las inundaciones disminuyeron.

El rey Wei Hui se alegró mucho cuando vio que la inundación había retrocedido y elogió mucho a Bai Gui. Por sus méritos en el control de las inundaciones, fue recompensado con muchas propiedades.

Bai Gui estaba muy orgulloso y mostró su eficacia en el control del agua en todas partes. Un día, conoció a Mencius y se jactó con orgullo ante Mencius de los elogios del rey Hui de Wei hacia él. Luego, dijo con orgullo: "Señor, ¿cree que mi capacidad para controlar el agua es mejor que la de Dayu?"

Al mirar la apariencia arrogante de Bai Gui, Mencius no pudo evitar burlarse. Él respondió: "¿No te da vergüenza decir tal cosa? Cuando Dayu controló las inundaciones, primero revisó el terreno, luego cavó ríos y guió las inundaciones hacia el mar de acuerdo con la dirección del flujo. Trató el cuatro mares como sistema de descarga de inundaciones. No controla las inundaciones de un país, sino que controla el agua de todo el mundo. Hasta donde yo sé, simplemente bloquea las fugas y construye terraplenes para desviar el agua a los países vecinos, y solo le importa. sobre tus intereses inmediatos. No importa si otros viven o mueren, ¿todavía tienes un poco de amabilidad al hacer esto?

Cuando Bai Gui escuchó esto, se quedó sin palabras y su rostro se puso rojo. A partir de entonces, nunca más se atrevió a alardear de su éxito en el control de las inundaciones.

Tratar a los países vecinos como grandes charcos y drenar las propias inundaciones directamente allí es lo que significa "empobrecer al vecino". Más tarde, la gente solía utilizar este modismo para describir la búsqueda únicamente de sus propios intereses y la transmisión de dificultades y desastres a los demás, lo cual es un comportamiento extremadamente egoísta.

——Este artículo está seleccionado de "Old Chinese Stories: Idiom Stories" (Guangxi Normal University Press, abril de 2019, escrito cerca de la lengua materna)

De los cinco emperadores Xia , Shang y Zhou hasta las dinastías Tang, Song, Yuan y Ming. La dinastía Qing, con una dinastía histórica clara como contexto, seleccionó cuidadosamente más de 300 modismos;

Más de 100 ilustraciones vívidas y exquisitas pintadas a mano ;

Lectura familiar para niños de 5 a 8 años, un excelente libro de lectura para padres e hijos.

Lectura independiente para niños de 8 años en adelante, con notación fonética de todo lo nuevo y palabras difíciles;

Cuidadosamente compilado por el equipo de "Close to Mother Tongue", está escrito en un hermoso y fluido lenguaje moderno, narrado en la lengua materna, interpretado con valores modernos.