El idioma es difícil de adivinar el corazón de las manos y los pies.

El modismo supone que las manos, los pies y el corazón de una persona son lo mismo que su destino: son como hermanos y hermanas.

Sentirse relacionado con alguien

Qing

Tang

Xu You

zú

Explicación de hermanos y hermanas: metáfora de hermanos. Amistad profunda, tan unida como hermanos.

Fuente de "Diaogu Battlefield" de Tang Lihua: "Quién no tiene hermanos como hermanos".

Estructura forma sujeto-predicado.

El uso es como un cumplido. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

Pronuncia la pronunciación del pie; no puede pronunciar "zhú".

Mano de reconocimiento de forma; no puede escribir "primero".

Sinónimos amar de carne y hueso, como hermanos, como de carne y hueso

Antónimos como hielo y carbón.

Análisis ~ Diferente de "Brotherhood": ~ se centra en describir sentimientos profundos; "Close As Brothers" se centra en describir relaciones íntimas.

Ejemplo (1) Han sido buenos amigos desde la infancia. (2) Hemos estado juntos durante muchos años;~.