La historia de un idioma que es sólo superficial
Tierra: '¡El vacío tiene su propia superficie y oídos!'"
Explicación de vacío: vacío; superficie: superficie, apariencia. Sólo se ve bien por fuera, pero en realidad no funciona. Significa sólo de nombre.
Uso en forma verbo-objeto
Sinónimos: duro en apariencia, fuerte por dentro, fuerte por dentro, seco en el medio
Los antónimos son los igual en apariencia y en apariencia, digno de ese nombre
Tiempos antiguos
Oraciones de ejemplo Tiene nombre pero no realidad, es solo ~.
Una historia exagerada
Xiao Song es el sobrino nieto de Xiao Yu, el veterano fundador de la dinastía Tang. Es alto, guapo y tiene una hermosa figura. barba. Lo he visto. La gente dice que se ve extraordinario. Era considerado un hombre apuesto entre los cortesanos del emperador Ming de la dinastía Tang, y fue favorecido por el emperador Ming. En los primeros años de Kaiyuan, fue nombrado Zhongshu Sheren (asistente del primer ministro).
El emperador Ming de la dinastía Tang también valoraba mucho al hijo de Su Gui, Su Jue, y quería convertirlo en su primer ministro. Previamente se consultó a los ministros para conocer sus opiniones. Xiao Song y otros respondieron: "El emperador tiene buen ojo para nombrar talentos y está fuera del alcance de los ministros y otros". Después de una cuidadosa consideración, el emperador Ming de la dinastía Tang decidió nombrar a Su Jue como primer ministro y anunció. en la mañana del día siguiente. El tiempo apremiaba, por lo que envió a sus asistentes a buscar a alguien que redactara el edicto. El asistente invitó a Xiao Song, y el emperador Ming le dijo lo que quería y luego le pidió que escribiera un edicto nombrando a Su Jue primer ministro. Xiao Song no se atrevió a descuidarlo, por lo que fue a una sala de estudio para redactar documentos. Después de un tiempo, envió el borrador del edicto al emperador Ming para que lo revisara.
Cuando los antiguos hablaban o escribían, lo que más temían era utilizar directamente los nombres de reyes o padres para evitar el delito de falta de respeto. El emperador Ming vio la frase "tesoro del país" en el manuscrito y le dijo a Xiao Song: "Su Jue es el hijo de Su Gui. El edicto imperial emitido a Su Jue no debe ofender el nombre de su padre. Tienes que modificarlo". Song dijo esto. Sólo entonces me di cuenta de mi descuido. Tang Xuanzong luego pidió a la gente que retirara la pantalla de la tienda para que la usara Xiao Song. Xiao Song estaba extremadamente asustado, ansioso y asustado, y su ropa estaba empapada de sudor. Se escondió detrás del biombo, nervioso, sin saber cómo modificarlo.
Tang Xuanzong pensó que Xiao Song había estado pensando en ello por un tiempo y que debería ser muy minucioso, por lo que fue al asiento de Xiao Song para ver y vio que solo reemplazó "tesoro del país" con " tesoro del país" y el resto. El texto no ha cambiado en absoluto. El emperador Ming le pidió que se fuera enojado, y Xiao Song tuvo que irse avergonzado.
Tan pronto como Xiao Song se fue, el emperador hizo una bola con el borrador, lo arrojó al suelo y dijo: "¡Esta persona es realmente vanidosa e inútil!". La gente que lo rodeaba no pudo evitarlo. riendo.
De hecho, Xiao Song no es tan cobarde. Aunque carece de conocimientos académicos, maneja los asuntos administrativos con mucho cuidado y consideración. Posteriormente abandonó la localidad y la frontera y realizó numerosas hazañas militares para la corte. Tang Minghuang finalmente cambió de opinión y ya no dijo que era "exagerado".
En el año diecisiete de Kaiyuan (729 d.C.), Xiao Song fue nombrado Zhongshu Ling (es decir, primer ministro), y su hijo Xiao Heng también fue favorecido por el emperador Ming y reclutado como caballo para casarse con la princesa. Xinchang. Cada vez que Xiao Song y su esposa iban al palacio para una audiencia, el emperador Ming siempre llamaba cariñosamente a la señora Song "mi suegra" y le otorgaba preciosos regalos. Aunque la reputación de Xiao Song fue alta en sus últimos años, cuando las generaciones posteriores usan el modismo "solo superficial", inevitablemente lo involucran e incluso piensan erróneamente que es un personaje inútil.