Robo modismo.
Escritura de caracteres chinos: sonrojado y orejas rojas
Pinyin chino: miàn hóng r chi
El origen del modismo: 青. Por primera vez en "La situación actual de personas extrañas presenciadas en veinte años" de Wu: "Todo mi cuerpo tiembla cuando hace frío y sudo profusamente cuando hace calor; no puedo evitar sonrojarme, estoy fascinado y No sé qué hacer."
Gramática idiomática: combinación; se usa como predicado, adverbial y complemento; describe la vergüenza.
El significado de rubor y orejas rojas es: rojo: rojo; mi cara y mis orejas están rojas. Describa la apariencia de sonrojarse o estar ansioso o enojado debido a la vergüenza, la excitación, la ansiedad o la fiebre.
Sinónimos de sonrojo: sonrojo, sonrojo.
El antónimo de sonrojarse es: el rostro no cambia de color.
Una historia sonrojante
Había una vez un niño que jugaba con un grupo de amigos todos los días. Más tarde, casi lo mata un traidor, por lo que decidió arrepentirse y se puso el sobrenombre de "Nueve Muertes". Una vez, mientras jugaba afuera, vio a un hombre andrajoso sosteniendo un libro y le preguntó: "¿Cuánto cuesta este libro?" El hombre respondió: "Cuando conoces a un amigo cercano, no aceptas ni un centavo, de lo contrario". tienes que pagar diez mil taels de plata". Cuando vi el libro "La situación actual de los extraños presenciada en veinte años", estaba firmado "Notas de una muerte estrecha", pensé: "No esperaba que hubiera ser alguien más extraño que mi nombre, debo tener algo en común con él." No pudo evitar reírse después de leer el contenido del libro nuevamente. En ese momento, el hombre le dijo: "Debo haber conocido a un alma gemela hoy. Este libro fue escrito por un buen amigo mío. Se lo daré a mi esposo hoy, con la esperanza de difundirlo primero. Escapé por poco de la muerte". y léelo atentamente después de regresar a casa. El contenido del libro era todo tipo de cosas extrañas y extrañas, lo que lo hizo estremecerse, sudar profusamente, entrar en pánico e inquietud, y su rostro se puso rojo. Más tarde, transformó el libro en una novela de capítulos y lo difundió por todas partes.
Ejemplos de sonrojo
1. Dinastía Song. Volumen 29 de "Los dichos de Saito Yuko" compilado por Li Jingde: "La gente de hoy tiene algunos pequeños intereses, por eso sus caras están rojas; Wenzi son los tres funcionarios y las tres personas, y él no está contento".
2. "Capítulo 1" de Ming Ling Mengchu Un momento de sorpresa. "Liu Dongshan elogió sus habilidades en la puerta de la ciudad": "El arco del niño pesaba unos veinte kilogramos. Dongshan hizo lo mejor que pudo y su cara estaba roja. No digas que estaba lleno. Era solo la octava noche del primer día lunar. mes y no pudo hacerlo."
3. La tumba de Lu Xun. Cómo ser padre ahora: "La afirmación de que 'padre e hijo son desagradecidos' es realmente una de las principales razones por las que 'sabio' se sonroja".
4. : "Alguien sostiene Reading, fascinado; algunos estaban muy felices y sacudían la cabeza; otros se sonrojaban ante cierta pregunta, atrayendo a todos a mirar. "
Sonrojarse en una frase
1. A los niños les gusta. Les pone apodos a las niñas y, a veces, a menudo discute con las niñas sobre algunos temas.
2. Cuando vio que su hermana mayor comenzaba tranquilamente a quitarse la ropa delante de él, se sorprendió tanto que su cara se puso roja y salió corriendo presa del pánico.