Modismos sobre rascarse las orejas y las mejillas
Explicación: Rascar: Rascar. Rascate las orejas y rasca las costillas. Describe lo que puedes hacer cuando estás ansioso, angustiado u ocupado.
Fuente: Volumen 11 de "Dos momentos de sorpresa" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Da Lang estaba tan enojado que se rascó la cabeza después de escuchar esto".
Ejemplo : Sun Wukong está escuchando esta conversación, frunció el ceño de alegría y sonrió. (Capítulo 2 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng'en)
Uso: como predicado y atributivo usado para ansiedad, ira, confusión, etc.
Registros relacionados
También conocido como “rascarse la cabeza y las orejas”.
1. Describe estar ansioso, frustrado e incapaz de pensar en una solución cuando estás enojado. "La sorpresa del segundo momento" Volumen 11: "Da Lang estaba tan enojado que se rascó la cabeza. No hay problema". "Flores en el espejo" Capítulo 18: "Duo Jiugong solo se rascó las orejas y las mejillas a toda prisa. , sin saber qué hacer". "Niños" Capítulos 2 y 3 de "La leyenda de los héroes": "El hijo estaba tan ansioso que se rascó las orejas y estuvo molesto durante mucho tiempo". La segunda frase de Guo Chengqing " La Historia de la Espada" comienza: "Probablemente por eso estaba tan ansioso que se rascó las orejas."
2. Para describir estar tan feliz que no sabes qué hacer. Journey to the West respondió por segunda vez: "Sun Wukong estaba escuchando y estaba tan feliz que se rascó las orejas y se rió". "Pingshan Lengyan" respondió por undécima vez: "Song Xin se divirtió y se rió". Historia de la civilización" volvió al Primero de Mayo: "¿Dónde ha visto Rao Hongsheng un estado así? Estaba tan feliz que se rascó las orejas y la cabeza". Capítulo 3 de "Los viajes de Lao Can": "Weng Gaojun sabe lo que está haciendo y Entiende el mundo. Dijo que Bao Gong se rascó las orejas y le gustó mucho.
”