El significado y la explicación del modismo "Las orejas están calientes con vino y las orejas están calientes", y las oraciones y alusiones a la historia usando las palabras "Las orejas están calientes con vino"
El vino calienta las orejas
jiǔ
hān
ěr
rè
Explicación idiomática: Borracho: Bebiendo vino muy felizmente. Describe cuando estás feliz después de beber.
Ejemplos de modismos: El vino está lleno de vino y las espigas están calientes, así que sujetamos la copa. (Dinastía Qing
"Nuevos registros de Yu Chu
Biografía de Wang Cuiqiao de Zhang Chao")
Jin
Yi
Palabras
: consumo excesivo de alcohol, dolor de oído después de beber
Color emocional: palabras complementarias
Uso de gramática: como predicado, atributivo;
Estructura del idioma: tipo conjunto
Era de producción: época antigua
La pronunciación correcta del idioma: 锣, no se puede pronunciar como "ɡān".
Se distingue la forma del modismo: “Intoxicado” no puede escribirse como “anhídrido”.
Alusiones idiomáticas: "Libro de informes a Sun Huizong" de Yang Yun de la dinastía Han: "Después de beber, mis oídos están calientes, miro hacia el cielo, sostengo el fou y llamo al cuervo". "Con Wu Zhi" de Cao Pi de Wei en los Tres Reinos
”
Frase idiomática: ¡Ay de aquellos que buscan bebidas alcohólicas fuertes tan pronto como se levantan por la mañana, se quedan hasta altas horas de la noche y beben hasta que se les calientan los oídos!