¿De dónde viene el dicho "abrir un árbol y sacar un tigre"? ¿Qué significa este modismo?
¿Qué significa abrir una mesa y sacar un tigre? Zhen: Una jaula de madera para bestias feroces. Originalmente significaba que la persona responsable del cuidado incumplía sus responsabilidades. Más tarde, se utiliza a menudo como metáfora para complacer a las personas malas. Este modismo proviene de "Las Analectas de Confucio: La familia Ji atacará a Zhuan Yu": "Confucio dijo:" Qiu ", dijo Zhou Ren: "Chen Li se alineará y los que no puedan se detendrán. Si no logras aferrarte al peligro y no te apoyas cuando te golpean boca abajo, ¿cómo puedes usarlos? Has dicho demasiado. Tiger y Si provienen de Xun. La tortuga de jade fue destruida en el ataúd, ¿de quién fue la culpa? Entonces, ¿qué tipo de historia histórica tiene este modismo? ¡Ven conmigo hoy para echar un vistazo!
La historia de un tigre que emerge de un ataúd:
p>Ji Kangzi fue un gran funcionario en el estado de Lu durante el período de primavera y otoño. Era extremadamente poderoso, incluso superando al rey de Lu Aigong que quería atacar. Zhuan Yu, un país subsidiario del Estado de Lu cerca de su feudo > Los estudiantes de Confucio, Ran You y Zi Lu, eran ambos sirvientes de Ji Kangzi en ese momento, y le dijeron a Confucio: "Me temo que me voy. ¿Para culparte?" El estado de Zhuan Yu todavía fue otorgado por el rey anterior, y era un estado vasallo dentro del estado de Lu. ¿Por qué atacarlo? Ran You dijo: "Esta es idea de Ji Kangzi. Ni Zilu ni yo queremos hacer esto". Confucio dijo: "Zhou Ren, el Taishi de la dinastía Shang, dijo: "Como ministros, debéis ser leales a vuestros deberes; de lo contrario, no deberíais permanecer en esa posición".
"Una persona ciega no puede mantenerse en pie de forma estable pero no le ayuda, y no le ayuda a levantarse cuando se cae. Entonces, ¿por qué necesita un asistente? Y lo que dijiste está mal. Los tigres y los rinocerontes escaparon de sus jaulas y lastimaron a las personas (el tigre Si (si) vino de Xun (xia)), y los caparazones de tortuga y el jade fueron destruidos en sus cajas (las tortugas y el jade fueron destruidos por los terneros). ¿De quién es la culpa? ”