Modismo()()dar la vuelta

Carpa se da vuelta

Dando vueltas y vueltas: fù qù fān lái, describiendo una y otra vez. También describe girar el cuerpo hacia adelante y hacia atrás. Usado como predicado o adverbial se refiere a girar el cuerpo hacia adelante y hacia atrás.

Dieciocho niveles del infierno: shí bā céng dì yù, nivel: pesado. Infierno: El budismo, el cristianismo, etc. se refieren al lugar donde el alma sufre después de la muerte. La superstición sostiene que las personas que hacen cosas malas en vida entrarán en el decimoctavo nivel del infierno después de la muerte y no podrán recuperarse. Una metáfora de la trágica retribución. Como objeto o atributivo; refiriéndose a la peor situación.

Regresar: dǎ fān shēn zhàng, salir de una situación difícil o desfavorable mediante la acción. Como predicado y objeto se refiere a salir de un problema.

De ida y vuelta: fān lái fù qù, ① se refiere a dar vueltas constantemente. ② se refiere a repetido muchas veces. Consulte "Dar vueltas y vueltas". Como adverbial; se refiere a la repetición de acciones y pensamientos de las personas.

Fan Lai Fu Qu: fān lái fù qù, Fan: Tong "girar". Describir repetido muchas veces. También describe el constante giro del cuerpo. Usado como predicado y adverbial; se refiere a la repetición de acciones y pensamientos humanos.

El día de salir del armario: chū tóu zhī rì, salir del armario: salir del apuro, etc. Se refiere al día en que te liberas de las dificultades, la injusticia y la depresión. Como objeto; refiriéndose al día de la entrega.

Dieciocho capas del infierno: shí bā chóng dì yù, pesado: capa. La superstición sostiene que si una persona comete malas acciones durante su vida, caerá en el decimoctavo nivel del infierno después de la muerte y nunca podrá volver a levantarse. Una metáfora de la situación más oscura y dolorosa.