Togashi Yanpu, ¿qué significa pintar muebles?

El significado de este poema es: Los residentes de Wuxing viven en casas junto al agua y los barcos de sus casas son barcos exquisitamente pintados.

Proviene de "Oda a la Capital Occidental" escrita por Li Yu en la Dinastía Tang. Este poema se utiliza para describir el hermoso paisaje de Wuxing (ahora Huzhou, Zhejiang). Significa que los residentes de Wuxing construyeron sus casas junto al agua humeante y sus barcos eran barcos pintados cuidadosamente. Este verso fue citado más tarde por Jiang Kui, un poeta de la dinastía Song del Sur, en "Pipa Immortal". Se utilizó como título y secuencia del poema para elogiar la prosperidad de las salidas de primavera de Wuxing, que no se pueden comparar con Occidente. Lago.

Jiang Kui también tomó prestado este verso de este poema para expresar su anhelo por su amante en Hefei. Puede hacer clic aquí para leer el texto completo de "Xidu Fu", o hacer clic aquí para leer el texto completo y apreciar "Pipa Immortal".