La poesía moderna voladora que anhelo
1.
A menudo me imagino volando sin alas
en un espacio llamado el mundo de los mortales
Más allá de dejar rastro de desprecio
Más allá de la vergüenza de no tener un centavo
Más allá del mendigo de la esquina
El mendigo con el mismo problema que yo
Vuela a muchos, muchos lugares
donde mis ojos ya no pueden seguir
Algunas personas dicen
Cuando sueño, parezco un pájaro
Salivando en la comisura de la boca y actuando libertino
En realidad, quién sabe
Soy un lobo que ha perdido la pradera
Mis lágrimas
No puedo regar el desierto El vacío
A veces
Yo también soy un bicho saliendo de un libro encuadernado con hilo
Cuando te ríes ante mi fealdad
Aún no me he transformado en alas de colores
Conozco mis sueños y el mundo de los mortales
Solo hay una tipografía impresa entre ellos
Aférrate al papel blanco
Cuando el sol de la mañana
desgarre la oscuridad que se niega a terminar
Estaré en el giro de la urdimbre En el tubo
Recuperar la vitalidad de la pradera
Recuperar las vacas y ovejas que se perdieron en un rincón de la historia
Recuperar los maullidos ganado vacuno y ovino
Vuelve a la fragancia de la tinta en un libro de manos
Recupera el vuelo que cuelga del arcoíris en el cielo
2.
A mí también me gusta volar hacia el cielo
Pedir prestadas las alas de un par de aves migratorias
O los amentos de unas sombrillas de diente de león
Un paraíso bailando en el viento
Hacer las maletas y no tener adónde ir en la ciudad
Mis pies recogieron las raíces que gritaban hambre y sed
Toma mi semilla costrosa
y acomódate Regresando al suelo de mi pueblo natal
Allí se esconde mi infancia
Las grietas de las rocas doblado por el río
Las hendiduras radiales del plato de molienda
Bajo el sauce que da sombra a los abuelos
Alas infantiles
Llevando las albóndigas de arroz del Dragon Boat Festival
La historia bajo el enrejado de uvas del Día de San Valentín chino
La luna es más dulce que los pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño
Volando hacia un mundo de cuento de hadas sin lágrimas
Sin insomnio, sin cicatrices ni discapacidades
No tengo miedo de algún día
El amarillo marchito de las hojas verdes de las ramas es presionado por el viento otoñal
La gordura del cofre del maíz está manchada por el sudor que gotea en él
La cara del sorgo está teñido de rojo
Sólo porque las raíces están aquí y el hogar está aquí
El cuerpo se ha insertado en la tierra blanda y fértil cuando nació
En este momento, aunque la hoz sea despiadada
Cosecha mis alas, mi color dorado bajo el sol de otoño
Y mi imaginación de viajar alrededor del mundo con polvo
Desde que lo he visto Cielo azul y nubes blancas
He visto la timidez de Xi Niang bajo su hijab
He visto niños sonreír más despreocupados que yo en su infancia
Entender mejor
El sonido de los libros de la antigüedad
Preferiría acostarme en el polvo que ha volado cansado desde el cielo
y dejar sólo la prueba final de que he estado aquí
El par de alas que volarán dentro de muchos niños amantes de la fantasía
Las alas en sueños
3.
De hecho, a menudo
p>
Volaba invisible detrás de la cometa
El viento me levantaba hacia el cielo azul
La cuerda me jaló con fuerza
Mi pecho era tan delgado como alas de cigarra
En el patio de mi ciudad natal
Ante los ojos del deterioro
Entre mi esposa, mis hijos y mis padres
Mirando hacia adelante y hacia atrás
El río que atraviesa la ciudad
El barco en el río
Los patos y cisnes persiguiendo al barco
El avión patrullando el río para inspeccionar el desastre
p>Puedes llevarme volar
¿Qué debo hacer?
A subir a la cima de la montaña más alta
A Shangri-La, muy lejos en el horizonte
A lo que se esconde detrás del desapercibido arroyo
No No lo sé Los antepasados de Han, Wei y Jin
esperaban hacia adelante
e incluso fantaseaban con Nuwa después del gran diluvio
Fantasía con las manzanas en el Jardín de Edén
¿Quién les dio fácilmente las alas para escapar?
Que escapen en el mundo exterior a las palabras
Huyendo uno tras otro
De hecho, la huida de una persona
No es una ilusión que vaya en contra de los principios de la evolución
Simplemente frota la oscuridad de tu cuerpo repetidamente bajo la luz de la luna
Filtra el peso del olor a cobre
Usa tus manos para adaptarte al cielo azul
Ojos sólo fijos en lo alto del cielo
Entonces volar puede solo sé uno inadvertido
Una acción que ya no está sujeta por su propio peso
Imagínate
Así que un día verás
volando por todas partes en el cielo
Los movimientos humanos son demasiado rígidos para las alas
Que no cunda el pánico
Eso es porque más personas están cayendo en un sueño como yo
Entrando en el vuelo que anhelan