Modismo El corazón es brillante y los pies cantan.
"La lámpara del corazón canta" no es un modismo. Si es un modismo adivinado, su homofonía es el modismo "comprensión tácita".
Tácitamente tácito
xīn zhào bù xuān
Explicación: saber; declarar: hablar abiertamente. Se entienden en el fondo de su corazón sin decirlo abiertamente.
Origen de Pan Yue de la dinastía Jin, "Xiahou Chang Shizhi": "Mi corazón y mi alma están en armonía, sólo yo y mi hijo". Más tarde se escribió como "Comprensión tácita".
Tipo de vinculación de estructura.
El uso se utiliza principalmente para describir que ambas partes se entienden; tienen un entendimiento tácito entre sí. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.
La pronunciación correcta no es; no se puede pronunciar como "bú".
Distinguir la forma según la forma; no se puede escribir como "Zhao".
Los sinónimos de “saberlo de memoria, entender de memoria, entender de memoria”
Antónimos de “no saber nada de nada” y quedar perplejo
Discriminar ~ y "entender de memoria"; ambos contienen el significado de comprender en el corazón sin decirlo. Pero ~ se centra en "no anunciar"; se refiere principalmente a ambas partes; a veces se refiere a un mayor número de personas; "Xin entiende y comprende" generalmente se refiere a una parte;
Oraciones de ejemplo
(1) Zhang Wei le guiñó un ojo; Zhang Ming lo siguió, parece que son ~.
(2) Ellos dos~; no hay necesidad de decir nada más.