¿Qué significa el modismo "una franja de agua tira a Suwon"?
A agua originalmente se refería a un río angosto como un agua. Posteriormente se utilizó para describir que aunque hay ríos, lagos y mares que los separan, siguen siendo muy similares entre sí como una franja de agua.
Uso del modismo: una prenda de vestir con agua es demasiado formal; se usa como predicado, atributivo y objeto con elogios.
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Era idiomática: modismo antiguo
Ortografía idiomática: la ropa no se puede pronunciar como "y".
Datos ampliados
Alusiones históricas
Editar
Emperador Wen de la dinastía Sui El emperador Wen de la dinastía Sui reemplazó a la dinastía Zhou del Norte como emperador y estableció la dinastía Sui. El emperador Wen de la dinastía Sui estaba decidido a unificar China e implementó una serie de políticas para enriquecer al pueblo y fortalecer el ejército en el norte, lo que mejoró enormemente su poder nacional. En ese momento, Chen, el gobernante de la orilla sur del río Yangtze a finales de la dinastía Chen, vivía una vida disoluta y no se preocupaba por los asuntos nacionales. Aunque sabía que el emperador Wen tenía la intención de conquistar, confió en los peligros naturales del río Yangtze y no se lo tomó en serio.
Una vez, el emperador Wen de la dinastía Sui preguntó a su ministro Gao Jiong sobre su plan para destruir a Chen. Gao Jiong respondió: "Los cultivos en el sur del río Yangtze maduran antes que los del norte del río Yangtze. Cuando amenazamos con enviar tropas durante la temporada de cosecha, definitivamente abandonarán su temporada agrícola y enviarán tropas para defender ; cuando estén listos, dejaremos de enviar tropas. Vamos. Aquí no lo creerán varias veces.
Cuando no estén preparados, de repente enviaremos tropas al otro lado del río para tomarlos por sorpresa. Además, la comida en Jiangnan no se almacena en sótanos como en el norte, sino que podemos enviar gente a prenderle fuego en un almacén hecho de lana y bambú. Si se quema durante algunos años, las finanzas de la dinastía Chen. Los recursos se debilitarán enormemente y será mucho más fácil destruirlo ".
El emperador Wen de la dinastía Sui adoptó el plan de Gao Jiong y, después de siete años de preparación, ordenó la expedición a Chen en el. invierno del 588 d.C. Antes de partir, le dijo a Gao Jiong: "Soy padre de personas en todo el mundo. ¿No puedo salvar a la gente allí sólo porque el estrecho río Yangtze es como un cinturón de ropa?"
El emperador Wen de la dinastía Sui estaba decidido a ganar, por lo que envió a Jin Wang Yang Guang como mariscal, dirigió un ejército de 500.000 personas a través del río Yangtze y lanzó un feroz ataque contra Jiankang, la capital de la dinastía Chen. Jiankang, capturó a la emperatriz de Chen y destruyó la dinastía Chen.