¿De qué lado y en qué dirección está el modismo?
En todas partes
Pinyin
sìmiànbāfāng
Definición
Se refiere a todos los aspectos o lugares. [1] Cuatro direcciones se refieren al sureste, noroeste y ocho direcciones se refieren al este, sureste, sur, suroeste, oeste, noroeste, norte y noreste.
Fuente
1. Volumen 20 de "Jingde Chuandeng Lu" escrito por Shi Daoyuan de la dinastía Song: "¿Cómo es posible encontrarse de repente con personas de todas direcciones?"
2. ""Margen de agua" Capítulo 80: "Resulta que el lago Liangshan ha estado vagando en todas direcciones desde la antigüedad, lleno de juncos y agua salvaje".
3. Capítulo 39 de "El Romance de los Tres Reinos": "En un instante, estaba por todas partes en todas direcciones. Fuego; cuando el viento es fuerte, el fuego se vuelve más intenso."[2]
Capítulo 74. de "El romance de los tres reinos" de Ming Luo Guanzhong: "Hay inundaciones repentinas desde todas direcciones; los siete ejércitos corren con las olas. Hay innumerables personas persiguiendo las olas.
5. Capítulo 57 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Viste que toda la piel y los huesos se convirtieron en cenizas, y luego en cenizas. El humo, arrastrado por un fuerte viento, se dispersó en todas direcciones. "
6. "Nueva historia: Patching the Sky" de Lu Xun: "Esta sombra blanca pura oscilaba en el agua del mar, como si todo se estuviera dispersando en todas direcciones. "
7. "Flower Grassland" de Malaqinfu: "Los pastores apoyaron a los viejos y a los jóvenes, cantaron y bailaron, y se reunieron en el lugar desde todas las direcciones. ”
Sinónimos
En todo el mundo, conectados en todas direcciones.
Antónimos
A un paso, un lugar pequeño.