500 modismos con explicaciones
1. Ropa deslumbrante y maquillaje hermoso: Ropa deslumbrante: ropa hermosa, maquillaje hermoso: decoración hermosa. La ropa se describe como muy hermosa. También se refiere a una persona que viste de manera muy llamativa.
2. Alegría y tristeza: Judas decía que la felicidad es sumamente triste. Cuando la alegría llega a su extremo, se convierte en tristeza.
3. Sauces verdes y flores rojas: describe el luminoso paisaje primaveral. También describe colorido y complejo.
4. La primavera es tan profunda como el mar: La belleza de la primavera es tan profunda y amplia como el mar. Describe el brillante paisaje primaveral por todas partes.
5. Si el cielo es cariñoso, envejecerá: Si el cielo es cariñoso, también envejecerá por la tristeza. A menudo se utiliza para describir una tristeza intensa. Esto también significa que las leyes de la naturaleza son inmutables.
6. Golpearse el pecho: expresar extrema tristeza o indignación.
7. Las lágrimas de perlas roban balas: Las lágrimas solo pueden fluir en la oscuridad, describiendo la situación de ser agraviado y triste.
8. Llanto y Tristeza: Llorar y Tristeza: Llorar cuando ves el camino equivocado, porque puedes ir al sur o al norte; Teñir Triste: Estar triste cuando ves seda teñida, porque puedes teñirla de amarillo o negro. Describe y lamenta que la gente se pierda fácilmente debido a la influencia del mundo exterior secular.
9. Murieron dos personas: describe la tristeza de ver las reliquias y extrañar al difunto. Lo mismo que "El piano ha muerto".
10. Extremadamente feliz pero triste: Si lloras de extrema alegría, en su lugar sucederá algo triste. Con "De la felicidad viene la tristeza".
La importancia de aprender modismos:
Los modismos son una parte importante de la cultura tradicional china y el núcleo del idioma y la cultura chinos. Aprender modismos no solo nos ayuda a dominar la cultura tradicional china, sino que también nos ayuda a utilizar el lenguaje de manera más precisa, flexible, vívida y rica, y a expresar eficazmente palabras limitadas con significados ricos.
Función del lenguaje:
El lenguaje es una herramienta para expresar pensamientos. Sólo dominando el idioma podrás expresar tus pensamientos de forma precisa y flexible y comunicarte mejor con los demás. La expresión precisa, flexible y vívida de modismos puede hacer que los pensamientos expresados sean más profundos y concisos, expresar nuestros propios pensamientos con mayor precisión y hacer que nuestra expresión lingüística sea más atractiva.
La importancia de los modismos para la cultura china;
Los modismos son una parte importante de la cultura china y una de las esencias de la expresión china. Históricamente, el pueblo chino ha otorgado gran importancia al cultivo cultural y los modismos se han convertido en una forma de entretenimiento y comunicación espiritual para la gente. Los modismos contienen profundas connotaciones filosóficas y culturales, registran tradiciones históricas, normas morales y hábitos sociales, y tienen un rico significado cultural.