Referirse a un ciervo como caballo es un modismo
Señale un ciervo como un caballo zhǐ lù wéi mǎ
Explicación idiomática: señale un ciervo y diga que es un caballo. Es una metáfora de confundir deliberadamente el bien y el mal.
El modismo proviene de: "Registros históricos·Las crónicas del primer emperador de Qin" de la dinastía Han Occidental·Sima Qian: "La segunda generación se rió y dijo: '¿El Primer Ministro cometió un error? Llamó un ciervo un caballo.'"
La ortografía simplificada del modismo: zlwm
Número de palabras en el modismo: 4 palabras
Color emocional: Refiriéndose a un ciervo como un caballo es un término despectivo
Estructura idiomática: tipo verbo-objeto
Edad idiomática: tiempos antiguos
Uso común: usado comúnmente
Ejemplos de modismos: La cama del este ha encontrado un buen yerno, ¿por qué es como cambiar una oveja por un buey incluso si el vecino del oeste tiene alguna culpa, es difícil llamar a un ciervo? un caballo.
(El "Despertar del mundo" de la dinastía Ming Feng Menglong, volumen 7)
Sinónimos: confundir el bien y el mal, confundir el bien y el mal
Antónimos: hacer una distinción clara entre el bien y el mal