Dame papaya a cambio de Joan.

El significado original es que hombres y mujeres se aman y se dan regalos. Posteriormente se utilizó para referirse a devolver la profunda amistad de los demás.

Origen del modismo: Poesía de Feng Wei sobre la papaya: "Dame una papaya y te la devolveré. Siempre es bueno informar".

Ejemplo del modismo : Hoy Suzhou ha movido a Li Bu, sentado en el templo.

Escritura tradicional: Tirar un trozo de madera y comunicárselo a Joan.

　　ㄡモㄨ𞩭ㄠㄑㄩㄥpel Zhu Yin

Sinónimo de madera Qiongpao: melón Yupao.

Gramática idiomática: utilizada como objeto y atributivo; utilizada para comunicación, etc.

Emoción y color: modismos neutros

Estructura idiomática: modismos combinados

Generación del tiempo: modismos antiguos