Los modismos son difíciles de aprender.
(Sí) Esto está mal.
1. Haciéndose eco unos de otros desde la distancia
Pinyin: [yáoāng hūying]
Interpretación: remoto: muy lejos respuesta: No importa. Conéctese y coopere entre sí a distancia.
Fuente: Fuente: "Manuscritos de la historia de Qing: Nueva biografía de Xu You": "Zheng Chenggong apareció en Fujian y Zhejiang bajo un seudónimo, se comunicaba por el aire y era bastante famoso".
2. Top-heavy
Pinyin: [ɣo qóng]
Explicación: Describe una sensación de cabeza hinchada, pies débiles y pérdida del equilibrio debido a la embriaguez o a una enfermedad. ; también describe cosas que están descoordinadas, desequilibradas o desequilibradas.
Fuente: "Jingde Dengchuan Lu Chengyuan Zen Master" de Song Daoyuan: "El monje dijo: '¿Qué pasó cuando el (pez) entró en Bitan?' es luz.'"
3. Enfrentar las dificultades
Pinyin: [zh y nánérīn]?
Interpretación: Significa enfrentar dificultades.
Fuente: "Zuo Zhuan" de la dinastía anterior a Qin en el sexto año de Ding Gong: "Chen Yin dijo: 'Mi hijo se levantará y se irá, y mi familia no será destruida. Yo También viviré solo para mí.
4. Desdentado e inolvidable
Pinyin: [mò chǐ nán wàn
Interpretación: Significa que nunca lo olvidaré. solía describir la bondad o la preocupación por los demás, que durará para siempre.
Fuente:
"Felicitaciones de la prefectura de Runan Gonghua" de la dinastía Tang: "La ausencia de Sima Tan en la ceremonia. es inolvidable. "
"Las Analectas de Confucio. "Xianwen": "El hombre también tomó trescientos yuanes de la ciudad de Bo y comió con moderación, sin dientes y sin quejas".
"Registros históricos. "La familia del rey Xiao de Liang": "Era el difunto rey el que no tenía dientes y no se atrevía a bromear. Él hará lo que dice. ”
5. Terrible
Pinyin: [wàng ér shēng wèi]?
Interpretación: esperanza: ver miedo: miedo, miedo Significado
Fuente: "Las Analectas de Confucio · Yao Yue": "La ropa de un caballero y el respeto por su visión parecen intimidantes. ¿No es asombroso pero tampoco feroz? ”
6. Correcto e incorrecto
Pinyin: [shē iq ǔ zhí]
Interpretación: irrazonable Directo: correcto o incorrecto, razonable o irrazonable. Se refiere al juicio de las cosas
Fuente: "On Heng Shuo Ri" de Wang Hanchong: "Cada una de las dos teorías tiene sus propias opiniones, por lo que lo correcto y lo incorrecto no están resueltos.
”