Un modismo que está lleno de algo

No existe un modismo como Chengzu en el diccionario de modismos. El más cercano es:

成竹 en el cofre

Pinyin: chéng zhú zài xiōng

Explicación: Chengzhu: Bambú completo y confeccionado. Antes de pintar el bambú, ya tenemos en mente la imagen completa del bambú. Es una metáfora de tomar una decisión antes de hacer algo.

Fuente: Su Shi de la Dinastía Song, "Wen Yu Ke Hua Yuandang Valley Yanzhu Ji": "Por lo tanto, para pintar bambú, primero debes tener el bambú en tu corazón, y luego podrás Para ver lo que quieres pintar cuando sostienes el pincel y lo miras con atención "Si estás ansioso, lo seguirás de inmediato".

Idiom Story

Su Shi. y Wen Tong, tanto literatos como pintores de la dinastía Song, eran buenos pintando bambú. Su Shi estaba acostumbrado a pintar bambú con tinta y creía que antes de pintar bambú, primero debía convertirse en bambú en el cofre. Wen Tong plantó muchos bambúes frente a su casa y observó el crecimiento y los cambios de los bambúes todos los días, por lo que los bambúes que pintó tenían diferentes formas y eran realistas. El pintor Chao Buzhi elogió la pintura de bambú de Wen Tong por "tener un bambú maduro en su mente".