¿Cuáles son las categorías de modismos?
Pinyin: y m yǎn jíShu kuàI
Significado: Describe inteligencia, estado de alerta, agilidad y respuesta rápida.
Fuente: "Water Margin" 43: "Me llamaron la atención, ¿qué debo hacer si me envían al funcionario?"
2. >
Pinyin: d not dōng zhāng xwàng wàng
Significado: describir mirar a su alrededor.
Fuente: Volumen 1 de "Novelas antiguas y modernas" de Feng Mingmenglong: "San Qiao'er solo creyó en las palabras del Sr. Gua y le pidió a su esposo que regresara. A partir de entonces, a menudo iba al frente. edificio y miró a su alrededor entre las cortinas ”
3. Mira a tu alrededor
Pinyin: zuǎgüyòu pàn
Significado: Mira a izquierda y derecha. Describe el orgullo, la vacilación, etc.
Fuente: poema de Jin "Oda a la Historia": "Conviértete en Jiang Xiang, espero ser Hu". (Mirando a Cheng Jiangxiang a la izquierda, Hu a la derecha)
4 . Tres años y cinco años
Pinyin: wǔ zǎi ǔ i
Significado: años.
Fuente: El segundo pliegue de "Reunión de hijos e hijas" de Yuan Yang Wenkui: "También quiero saber que he tenido un billete de María muy delgado escondido en secreto durante los últimos tres a cinco años".< /p >
5. Vecinos
Pinyin: zuǎlín yòu shè
Significado: Los vecinos también son una metáfora de otras unidades estrechamente relacionadas.
Fuente: Viaje al Oeste de Wu Mingcheng'en: "Las nubes iban y venían, las rocas volaban y la arena volaba. Asustaba a mis vecinos y los inquietaba".