¡Experto en juegos de traducción de terminología profesional de El Señor de los Anillos OL!

Agregar: un monstruo adicional se une a una batalla existente. Lo que significa que el radar ha predicho un número impar.

Daño de efecto de área, magia de efecto de área. Se refiere a magia que puede dañar a un grupo de monstruos en un área.

AE-Efecto de Área

AFK-Lejos del teclado, lejos del teclado. Esto significa que el jugador está temporalmente alejado de su computadora.

La palabra Aggro atrae el odio, es decir, que los monstruos se han vuelto locos y los has "activado" hasta el punto de que empiezan a atacarte. A partir de ahora intentarán acercarse y atacarte.

Radio de agresión: el área alrededor del monstruo. Entrar significa que el monstruo "despertará" y te atacará.

Agilidad - Agilidad

Avatar - tu personaje.

Bound: Determina el punto de regeneración.

Magia que resulta beneficiosa para monstruos o jugadores. El fuego interior del sacerdote o sus habilidades sedientas de sangre son ventajas típicas.

Osito cariñoso: un jugador de PvP al que le gusta ayudar a otros jugadores a atacar monstruos en lugar de atacar a otros jugadores.

Campamento - Campamento, quédate al margen para refrescarte. Otro significado es desconectarse.

Lanzador de hechizos: personaje que no es un tanque, como un mago.

Cuenta Cdkey

Cheese: aprovecha el desequilibrio del juego para ganar dinero.

Mascotas de duelo: NPC controlados por jugadores que ayudan a los jugadores y a sus compañeros de equipo en el combate.

Retirada CR-Corpse, recuperar el cadáver significa extinción del grupo.

Monstruos rastreros

Creepjacking: un término introducido en Warcraft 3, utilizado para atacar a otros jugadores cuando luchan contra monstruos.

Criaturas: monstruos que no se defienden ante los ataques, como ciervos y conejos.

Daño directo, daño directo. Se utiliza para describir el daño causado por la magia que surte efecto con un solo golpe en lugar de causar daño continuo.

DMG - dañado, dañado.

Punto - Daño continuo, continúa dañando al objetivo durante un período de tiempo.

Daño por segundo, daño por segundo. También se refiere al atacante principal con gran potencia de fuego.

Lanza magia negativa sobre una unidad para reducir su efectividad en combate. La típica "desaceleración" es la desaceleración.

Epic: Misión épica o monstruo

Fd: hacerse el muerto y hacerse el muerto

FH - Salud completa, salud completa.

FM: maná completo, maná completo.

Gank-PvP: Ataca a otros jugadores mientras luchan contra monstruos.

GM-Game Master, Game Manager. Algunas personas que son contratadas para ayudar y asistir a los deportistas.

Persona que intenta acosar o molestar a otros jugadores.

Grind - Permanecer en el mismo lugar durante mucho tiempo, luchando contra el mismo monstruo.

HP/HP, daño o puntos de vida.

entrante(INC): indica que un ataque es inminente.

Inteligencia, inteligencia

Cometa: una táctica en la que el jugador permanece fuera del alcance de combate del enemigo, escapando del enemigo y causándole daño.

KOS-Mata a la vista, los enemigos se encuentran (enojados).

KS-Matar robar, robar, intentar matar al monstruo con el que se enfrenta otra persona.

LFG - Busco grupo, busco equipo al que unirme.

LFM-Busca más, encuentra más personas con quienes colaborar.

jajaja-muchas risas/jajaja, ríete.

LOM: maná bajo, maná insuficiente.

Vista, Vista

Saqueo: obtén tesoros de monstruos asesinados o cofres del tesoro.

LVL - nivel, nivel

Abreviatura de Mez - hipnosis. Esto significa que hechizos como la hipnosis incapacitarán temporalmente al objetivo.

MMO-multijugador masivo online, multijugador masivo online.

MMOG-Juego Online Multijugador Masivo, un juego online multijugador masivo.

MMORPG-Juego de rol multijugador masivo online, un juego de rol multijugador masivo online.

Abreviatura de teléfono móvil. Se refiere a todos los personajes del juego controlados por computadora. Palabras similares son monstruos.

Tanque principal, antimonstruo.

Debilitar las fibras nerviosas.

Novato: este término se utiliza a veces para describir a los nuevos jugadores, pero también se utiliza para referirse a aquellos que son menos hábiles.

La abreviatura del recién llegado, vea la imagen de arriba.

Ninja: recoge el botín sin el permiso de otros jugadores o cuando otros no estén mirando. Es decir, tomar las cosas en privado.

Un nombre descortés para un extraño. Por favor no lo uses.

NPC-Personaje no controlado por el jugador, un personaje no controlado por el jugador. Esta función suele estar controlada por el servidor. Es decir, el papel de una "computadora".

OOM-fuera maná, fuera maná. La gente suele utilizar esta frase para recordar a otros jugadores que no tienen el poder de lanzar hechizos, especialmente hechizos curativos.

Ot: El odio de Guo Yi está fuera de control, lo que significa que el odio causado por otros miembros del equipo supera el odio causado por MT.

Personaje controlado por PC-Player, un personaje controlado por el jugador.

Mascota: una criatura no jugadora controlada por el jugador, como un lobo o un perro del infierno.

PK - Player Blackie o Player Killer, un jugador ataca e intenta matar a otro jugador sin su consentimiento.

La abreviatura de POP-Repopulation significa actualización monstruosa.

Inicia el programa. Por ejemplo, ocasionalmente se "activará" un arma con efectos especiales.

PST: envíe informe indica que el hablante desea comunicarse a través del comando /t(ell) o /w(hisper).

Puller - El jugador responsable de atraer monstruos.

Atraer: un jugador del equipo es responsable de atraer uno o varios monstruos y traerlos al equipo para que otros jugadores del equipo puedan atacar esos monstruos. Este método puede evitar ser atacado por un gran grupo de monstruos al mismo tiempo.

PvE: jugador contra entorno, combate entre el jugador y oponentes controlados por computadora.

Jugador contra jugador, jugador contra jugador. Es decir, un jugador ataca a otro jugador.

Incursión - Una batalla a gran escala llevada a cabo por un grupo de jugadores en un área determinada se llama incursión.

Res-revive, denominado Res-revive.

Renacimiento: los monstruos asesinados renacen (crean).

Descanso (estado): un indicador del nivel de fatiga del personaje, que afecta la reducción de los puntos de experiencia obtenidos al matar monstruos.

RL: Líder de incursión, el líder en las actividades de Incursión, tiene derechos absolutos sobre las actividades y generalmente lo ocupan jugadores con excelentes habilidades de liderazgo.

Lanzamiento de dados: significa que debes lanzar un número aleatorio para determinar la propiedad del artículo.

Raíces de árboles: atrapa al objetivo con hechizos de "inmovilidad", como enredar raíces de árboles o hipnotizar.

Mostrar: muestra el dispositivo a otras personas.

Mascotas pequeñas: los animales que siguen al jugador no afectarán directamente al jugador ni a los monstruos, simplemente son hermosos a la vista, especialmente las mascotas raras.

Pelear en solitario también se llama entrenamiento en solitario.

Engendro: en el mundo del juego, el lugar donde se crean los monstruos o el proceso mediante el cual aparecen.

SPI-espíritu, alma.

Estrella: resistencia, resistencia.

Apilamiento: el número de elementos similares apilados en la misma cuadrícula.

STR-fuerza, potencia. Southwest Stormwind

Tanque: un personaje cuerpo a cuerpo que puede sufrir mucho daño, como un guerrero.

Tocar: inflige daño a los monstruos y los marca como tu presa. Una vez que infliges daño a un monstruo, solo tú ganas puntos de experiencia y botín. Los monstruos con nombres grises indican que han estado vinculados a otros jugadores y no puedes ganar experiencia ni trofeos.

Burla - relacionada con el odio. La capacidad de desviar la atención de un monstruo de otros jugadores y dirigirla hacia ti.

Amenazas - relacionadas con el odio. Los jugadores generan o atraen aggro de los monstruos.

Entrenamiento - Dirige un grupo de monstruos hacia otro jugador. Este comportamiento generalmente está mal visto. Comúnmente conocido como tirar de trenes

twink: los jugadores de alto nivel practican con jugadores de bajo nivel, generalmente dándoles poderosas armaduras y armas que generalmente no están disponibles en ese nivel.

Basura de vendedor ambulante: artículos que sólo los NPC comerciantes están dispuestos a comprar.

WTB-Quieres comprar, quieres comprar.

WTS-Quieres vender, quieres vender.

Valor de la experiencia

Región: zona, mapa

Otros relacionados:

IA (inteligencia artificial): inteligencia artificial. Se refiere a la capacidad de las computadoras para imitar el comportamiento y el pensamiento humano del mundo real.

Jefe: Gran líder, también conocido como “la persona de abajo”.

Error: Vulnerabilidad del programa, comúnmente conocido como "bug". Se refiere a aquellos errores de programación que quedan en el juego debido a la negligencia de los diseñadores y evaluadores del juego. Algunos errores pueden hacer que el juego caiga en una vergüenza irónica.

Hacer trampas: El secreto del juego. Las habilidades especiales ocultas en las obras de los diseñadores de juegos pueden brindar habilidades y efectos especiales a los jugadores después de su uso. Los trucos eran originalmente comandos internos diseñados por programadores para probar rápidamente su trabajo, pero ahora parecen haberse convertido en una "pajita para los novatos" y un método de promoción gratuito para el juego.

Código: Contraseña. Igual que el capítulo de trampas; o igual que la columna del código fuente.

Tipo Doomsday: juego de disparos en tres dimensiones, es decir, juego de disparos en primera persona. La pantalla del juego es el campo de visión del jugador. Hoy en día, este juego a menudo se conoce como un juego similar a un terremoto.

E3 (Electronic Entertainment Expo): exposición americana E3. Actualmente, cada mes de mayo se celebra la feria comercial de juegos de ordenador y videojuegos más grande del mundo.

Huevos de Pascua: Huevos de Pascua. Un contenido inesperado escondido en el programa suele ser contenido divertido diseñado para el productor, que a menudo es una introducción y una burla del propio productor.

ECTS (European Computer Trade Show): Feria Europea de Informática. Conocida como la exposición E3 de Europa, se celebra en Londres cada marzo y septiembre.

Videojuegos: Juegos electrónicos. Es decir, juegos de computadora, videojuegos, máquinas recreativas y consolas del tamaño de la palma de la mano.

Motor: Motor de juego. Es decir, el programa principal de un juego.

Puntos de experiencia: Puntos de experiencia. A menudo aparece en juegos de rol, utilizando valores numéricos para medir el crecimiento del personaje. Cuando los puntos de experiencia alcanzan un cierto valor, a menudo subirán de nivel y el personaje se volverá más fuerte.

Primera persona: Perspectiva en primera persona. Significa que el protagonista no aparece directamente en la pantalla, sino que se muestra como su campo de visión.

Hombre libre: vida extra. Durante el juego, puedes ganar vidas extra, como recolectar una cierta cantidad de ciertos tesoros.

Game Over: El juego ha terminado. Esta es la palabra más común en el juego y suele indicar el fracaso del jugador.

Jugabilidad: La jugabilidad del juego. Es decir, la jugabilidad es un factor importante a la hora de determinar la diversión de un juego.

Género: El tipo de juego. Es decir, los juegos se clasifican según diferentes métodos de juego, como juegos de rol, aventuras, acción, simulación, etc.

Acelerador de gráficos: Acelerador de gráficos. Hardware especial que mejora la velocidad de visualización y los efectos.

Aventura Gráfica: Un juego de aventuras gráficas. Es una categoría de juegos de aventuras a diferencia de los juegos de aventuras de texto.

Ocultar nivel: Nivel oculto. Se refiere a las partes ocultas del juego, debes descubrirlas tú mismo. Puedes terminar el juego sin jugar esta parte, pero la trama puede cambiar después de jugarlo.

Alta resolución: Alta resolución. Es decir, modo de visualización de pantalla delgada, pero la velocidad de ejecución del juego puede reducirse.

Consejos: Consejos de estrategia. Consejos sencillos para ayudar a los jugadores a resolver problemas particularmente difíciles del juego.

HP: vitalidad. Es decir, la salud de un personaje o unidad de combate. Generalmente, un HP de 0 significa la muerte o incluso el final del juego.

Heads-up display: panel de instrumentos de vuelo.

Película interactiva: película interactiva. Es una obra interactiva por computadora que combina elementos de juego y elementos de película, y que a menudo contiene una gran cantidad de FMV (imágenes en movimiento completo).

Interfaz: interfaz del juego.

Controlador de juego: Controlador de juego.

Joystick: Palanca de mando.

Nivel: Nivel. Es decir, una etapa y escena continua y completa del juego, a veces denominada etapa.

Baja resolución: Baja resolución. Es decir, el método de visualización en pantalla es aproximado, pero la velocidad de carrera se puede mejorar ligeramente.

Captura de movimiento: captura dinámica. El proceso de digitalizar el movimiento de objetos en un entorno tridimensional.

Motion Tracker: Seguimiento de deportes. Dispositivo utilizado para la captura de movimiento.

Mover: Mover. Es decir, las habilidades de los personajes en los juegos de lucha.

MP (MagicPoint): Magia. Es decir, el valor mágico del personaje, una vez utilizados, los movimientos mágicos no se pueden volver a utilizar.

NPC (personaje no jugador): personaje no jugador. En los juegos de rol, los jugadores se encontrarán con todo tipo de personajes que no pueden controlar durante la partida. Estos personajes pueden revelar importantes pistas de inteligencia o pueden revelar personas sin importancia.

Contraseña: pasar contraseña. Después de ingresar al juego, puedes ingresar directamente al siguiente nivel.

Píxel: Píxel. La unidad más pequeña mostrada en la pantalla.

Proveedor de plataforma: plataforma de juegos. La plataforma en la que se ejecuta el juego, incluidos Win95, DOS o UNIX, etc.

Asesinato de jugadores: PK Killer. En un MUD, alguien cuyo único propósito es atacar y matar a otros jugadores.

Políon: Polígono. Las celdas poligonales se utilizan en pantallas 2D para representar entornos 3D.

Rompecabezas: Rompecabezas. En los juegos de aventuras, acertijos que ponen a prueba la inteligencia del jugador.

Zoom: Relación de zoom. Algunos juegos ofrecen ajustes de proporción de pantalla.

Segunda persona: Perspectiva en segunda persona. Esa es la perspectiva de fondo, con la espalda del protagonista del juego detrás.

Desplazamiento lateral: desplazamiento horizontal. Es decir, en los juegos de disparos en 2D se suele utilizar un patrón de desplazamiento en el que el primer plano y el fondo de la pantalla del juego se mueven de izquierda a derecha.

Código fuente: código original. Código fuente del programa compilado directamente en un lenguaje informático, como el lenguaje C y Pascal.

Etapa: Nivel. Ver nivel de artículo.

Historia: Trama. Es decir, la historia del juego se divide en tres tipos: lineal, multilineal y abierta.

VR (realidad virtual): realidad virtual.

Tutorial: Introducción. Se refiere a la guía completa de estudio del juego.

El nombre completo de HP es: Health Point Living Index.

El nombre completo de MP es: Magic Point y Magic Index.

El nombre completo de VS es: Ver Sus es una especie de enfrentamiento, comúnmente conocido como uno a uno.

El nombre completo de KO es: Knock Out, que significa derribar al oponente, comúnmente conocido como plato fijo.

El nombre completo de ID es: La palabra identificación significa "identificación"

El nombre completo de PK es: Player Kill.

El nombre completo del NPC es: personaje no jugador personaje no jugador.

Mundo de Aventuras (Mundo de los Sueños)

Un mundo real que refleja el mundo real.

Aact: juego de acción (juego de acción)

Tabletop game (juego de mesa)

PUZ: juego de rompecabezas, también conocido como PZL (juego de rompecabezas)

SLG: Juego de Estrategia (Juego de Estrategia)

AVG: Juego de Aventura (Juego de Aventura)

SPT: Juego de Deportes (Juego de Deportes)

mud (mazmorra multiusuario): Mazmorra multiusuario, comúnmente conocida como “MUD”. Un juego en línea en tiempo real que permite que participen varias personas, es más o menos similar al RPG, pero principalmente en modo texto.

Existen dos gremios: playforuber y playforfun.

Pfu se compromete a desafiar los límites del juego a través de reglas estrictas, conexiones en línea estables y acciones unificadas, matando a los monstruos más fuertes, obteniendo las mejores armas y convirtiéndose en el gremio más fuerte. Pff tiene como objetivo hacer que los miembros se sientan felices, libres, cálidos, mutuos y un poco vagos, que son sus características.

BL- Boys Love, llamado Gay o Glass en China, se refiere a los hombres homosexuales. Gay se suele utilizar en inglés.