El significado y la historia del modismo "unirse al ejército con un bolígrafo"

Abandona la pluma y únete al ejército - Abandona la pluma y únete al ejército

Pinyin:

[t? u bǐ c? ng r? ng]

Explicación:

Tira tu bolígrafo y únete al ejército. Se refiere a los literatos que se unen al ejército.

Fuente:

¿“Una vez”? Biografía de Ban Chao:? Un caballero no tiene otras ambiciones, pero aun así debe servir a Fu Jiezi y Zhang Qian y hacer contribuciones a otros lugares para obtener el título de marqués. ¿Podrá Ann durar mucho tiempo?

Utiliza ejemplos para formar frases:

Si ahora fuera un joven de veintitantos años, vengaría inmediatamente a mi país.

Alusiones idiomáticas:

Ban Chao, nativo de Pingling, era el hijo menor de Ban Biao, el magistrado del condado de Xu. Ambicioso e informal. Pero en casa es filial, a menudo trabaja duro y no se avergüenza de trabajar. Sea elocuente y lea clásicos históricos. Yongping cinco años. Su hermano mayor, Ban Gu, fue reclutado cuando era un escolar, y Ban Chao y su madre lo siguieron a Luoyang. Su familia era pobre y el gobierno lo contrataba a menudo para copiar libros y así mantener a su familia. Después de trabajar duro durante mucho tiempo, (Ban Chao) una vez dejó de vivir, tiró el bolígrafo y suspiró: Un caballero no tiene mejores ambiciones y estrategias. Tuvo que imitar a Fu Jiezi y Zhang Qian y lograr logros en otros lugares para obtener este título. ¿Cómo podía estar ocupado entre la pluma y el tintero durante tanto tiempo? La gente a su alrededor se reía de él. ¿Ban Chao dijo? ¿Cómo puede una personita comprender la ambición de un hombre valiente? Posteriormente, fue enviado como enviado a las regiones occidentales y finalmente logró grandes logros y se le concedió el título de Marqués.