¿Qué significa el modismo "ojos de pez mezclados con perlas"?
Significado: describe la belleza del canto o la música, y el sonido persistente permanece en los oídos. También significa que la poesía es significativa y estimulante.
Fuente: "Liezi Tangwen" de Liezi y sus discípulos durante el Período de los Reinos Combatientes: Después de irse, el sonido persistente permaneció alrededor de las vigas durante tres días, cada uno con su propia gente a izquierda y derecha. Significa que (Han E) se ha ido, pero aquellos que han escuchado sus canciones sienten que su hermosa voz aún permanece entre las vigas, como si no se hubiera ido en varios días.
2. Ojos de pez mezclados con perlas:
Significado: Significa pretender que los ojos de pez sean perlas, o ojos falsos para que parezcan ojos reales.
Fuente: "Tong Can Qi" de Wei Boyang en la dinastía Han: ¿Es el pescado una perla? Yinchen no se puede curar. ¿Cómo podrían los ojos de pez ser perlas? El crisantemo crisantemo no es una cucaracha. Lo que es falso no puede ser verdad.
3. El jade y la piedra arderán juntos:
Significado: El jade se quema como una piedra, lo que significa que tanto el bueno como el malo perecerán juntos.
Fuente: "Shang" de los eruditos de la dinastía anterior a Qin: Cuando se quema la pandilla, se quemará jade y piedra. Significa que el fuego quemó las montañas de Kunshan y todo el jade fue quemado.
4. Vidrios rotos:
Significado: Intenté ocultar la verdad de lo malo, pero el resultado fue más evidente.
Fuente: "Los Treinta y Un Años de Zuo" Gong: No se puede pedir un nombre, o se quiere sellarlo y castigar a los injustos. Significa que algunas personas buscan nombres pero no pueden registrarse en los libros de historia, y otras quieren permanecer en el anonimato pero son famosas en todo el mundo.
5. Librar batallas sangrientas:
Significado: describe luchar tenazmente hasta la muerte.
Fuente: "Defending Yan'an" de Du Pengcheng: Durante estos quince días y noches, los soldados libraron sangrientas batallas o lucharon por ser los primeros en moverse.