¿Para qué sirve el modismo?

A. ¿Cuáles son los modismos con "wei"?

Preconceptos, autosacrificio por los demás, una palabra, moralista, útil para los demás, integrado en una sola y gran visión, impotente, mediocre, refiriéndose a un ciervo como a un caballo, sé audaz, ponte en un dilema, convierte el dolor en alegría, fusiona dos en uno, haz lo que quieras, no lo suficiente como para ser disciplinado, toma la sangre como alianza, sé enérgico, Sea generoso, sorpréndase, convierta el peligro en seguridad, actúe con valentía al ver la justicia, dibuje el terreno como una prisión, tenga un período corto, sea rico y cruel, trabaje en sus propios asuntos y use la Retiro para avanzar, ¿por qué no hacerlo? , no sentir vergüenza, obligar a las personas buenas a prostituirse, etc.

1. Preconcepción [ xiān rù wéi zhǔ ]

Explicación: Significa que las palabras escuchadas primero o la impresión obtenida primero suelen ocupar una posición dominante en la mente, y al encontrarse con diferentes Opiniones posteriores, no es fácil de aceptar.

De: "Biografía de Han Shu·Xi Fu Gong" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Sólo Su Majestad ha mirado el pasado y el presente, y se ha referido repetidamente a ellos, y no hay palabras preconcebidas."

Traducción: Sólo Su Majestad consultó los libros anteriores y actuales, refiriéndose a ellos una y otra vez, sin añadirles ninguna impresión previa.

2. Una palabra está resuelta [ yī yán wéi dìng ]

Explicación: Está resuelta en una oración y no se cambiará. Una metáfora de cumplir tu palabra y nunca arrepentirte.

De: El segundo capítulo de "El huérfano de Zhao" de Ji Junxiang de la dinastía Yuan: "Cheng Ying, he tomado una decisión, ya no tienes que sospechar más".

3. Ayudar a los demás [ zhù rén wéi lè ]

Explicación: Ayudar a las personas es felicidad.

De: "Our Five Children" de Modern Bing Xin: "En nuestra nueva sociedad, se puede decir que esta nueva tendencia de ayudar a los demás ocurre todos los días y en todas partes".

4. Weiweidaguan [ wèi wéi dà guān ]

Explicación: Wei: exuberante Daguan: gran escena. Se convirtió en una escena grandiosa y espectacular. Describe la belleza y variedad de las cosas, dando a la gente una gran impresión.

De: Primero de Mayo del "Libro de los dos lugares" de Modern Lu Xun: "El paisaje rural es muy agradable, los jardines al aire libre son particularmente interesantes y los árboles son magníficos".

5. Impotente [ wú néng wéi lì ]

Explicación: Incapaz de ejercer fuerza. Falta de motivación o capacidad para hacer algo bien o resolver un problema.

De: Volumen 14 de "Notas sobre la cabaña con techo de paja de Yuewei" escrito por Ji Yun de la dinastía Qing: "Este crimen es tan grave que me resulta difícil liberarme. Incluso Sakyamuni es impotente".

Traducción: Este crimen es tan grave que no puedo escapar de él. Ni siquiera el Buda puede ejercer ningún poder aquí.

B. El modismo () se usa para ()

El antiguo se usa hoy en día y el extranjero se usa en China. Las dos explicaciones son diferentes, pero la fuente es la misma.

1. Explicación

1. Usar el pasado para el presente [ gǔ wéi jīn yòng ]

Explicación: absorber las ventajas de la antigüedad y descartar las deficiencias, Para hacer los tiempos modernos más progresistas.

2. Usar cosas extranjeras para propósitos chinos [yáng wéi zhōng yòng]

Explicación: Absorber críticamente todas las cosas beneficiosas en culturas extranjeras y usarlas para mi propio uso.

2. Fuente

Explicación: *** "Comentarios sobre las opiniones del Conservatorio Central de Música": "El pasado sirve al presente y lo extranjero sirve a los chinos".

(2) Lectura ampliada del modismo

1. Usar sinónimos del pasado para el presente

Usar el pasado para el presente [ yǐ gǔ fēi jīn ]

Explicación: Fei: criticar, negar. Utilice historias históricas para atacar la política actual.

De: Sima Qian de "Registros históricos: Las crónicas del primer emperador de Qin" de la dinastía Song: "Cualquiera que se atreva a mencionar "Poemas" y "Libros" abandona el mercado y piensa que el pasado No es el presente quien no lo haga después de verlo es culpable del mismo delito.

Traducción: Hay quienes se atreven a hablar de "Poemas" y "Libros" de vez en cuando, porque son tiempos antiguos. No eran la familia actual. Cualquiera que sea informado por un funcionario pero no denuncie el delito es igualmente culpable.

2. Antónimos de usar cosas extranjeras para servir a China

Occidentalización total [quán pán xī huà]

Explicación: La occidentalización total es una tendencia de pensamiento entre los modernos Intelectuales chinos. Fue propuesto por primera vez en 1929 (año Jisi). Desde finales de la dinastía Qing, China ha sido invadida por potencias occidentales. Mucha gente cree que esto es un problema de la cultura feudal de China, por lo que abogan por aprender de las formas de pensar y comportarse de Occidente y abandonar por completo la cultura feudal de China. Los principales representantes son Chen Xujing, Hu Shi, etc. Posteriormente, Hu Shi cambió el concepto de occidentalización total por el de "cosmopolitización total".

C. Modismos para hacerlo

Modismos del pasado al presente

Pinyin gǔ wéi jīn yòng

Interpretación de heredar críticamente herencia cultural y regreso a la misión Sirve a la política proletaria de hoy.

Ejemplo Al estudiar literatura clásica, debemos adherirnos al principio de servir al pasado para el presente.

El antónimo de "el pasado no es el presente"

Conjunción gramatical; usado como atributo; se refiere a heredar herencia cultural

Modismo: adaptar cosas extranjeras a China

Pinyin: yáng wéi zhōng yòng

Explicación: Absorber críticamente todas las cosas beneficiosas de las culturas extranjeras y utilizarlas para mi propio uso.

Ejemplo: ~ y el pasado debe usarse para que el presente se combine orgánicamente.

D. Para un () modismo

Es una palabra

Estar en shock

Estar en shock

Sorprenderse

Reír

Ser nuevo

E. Para qué idioma

Para moverse

F. ¿Cuáles son los modismos para hacer?

Referirse a un ciervo como a un caballo,

Dibujar el suelo como una prisión,

Para gobernar sin hacer nada,

Asombroso,

Desaprobación,

Paso a paso,

Ayudando al tigre,

Las personas de diferente camino no deben volverse atrás y buscarse,

Mendigar al prójimo,

Responder con valentía al ver justicia,

Ser viejo y no morir es un ladrón,

Cuídate,

Alimenta a la gente Por el amor del cielo,

Ayuda a los demás,

Estar en un dilema,

El mundo es para el bien común,

Convertir el peligro en seguridad,

Convertirse en nada,

ser amable con los demás,

no tomarlo en serio,

ser moralista,

actuar en connivencia,

no es suficiente enseñar,

Ser un modelo a seguir para los demás,

Pedir órdenes para la gente,

Usar a los demás como espejo,

Toma la sangre como aliada,

No es de extrañar,

Todo depende de las personas

G. ¿Cuáles son los modismos sobre hacer?

Estar contento con uno mismo y ser feliz con el cuerpo es ser feliz.

Convierte el peligro en seguridad.

Traición por fuera y por dentro: traición por dentro y por fuera: hipocresía y astucia. Es una metáfora del uso de la colusión, el fraude de poder y otros medios injustos para hacer cosas malas.

Hablar de juntos es mezclar cosas diferentes y hablar de ellas como una misma cosa.

Como último recurso, no queda más remedio que hacer esto.

Es demasiado hacer algo que es demasiado. No te excedas. Se refiere principalmente al hecho de que basta con culpar o castigar a las personas.

No te agaches por cinco cubos de arroz. Cinco cubos de arroz: el salario de un magistrado del condado en la dinastía Jin, y más tarde se refiere al magro salario: inclinarse para saludar; , refiriéndose a inclinarse ante los demás. Es una metáfora de ser una persona noble y recta.

No intentar conspirar entre sí. Conspiración: discusión. No hay negociación entre ellos. Significa que cada uno tiene puntos de vista diferentes y no es apropiado planificar las cosas juntos.

No me avergüenzo de ello. Se refiere a ser descarado.

No me sorprende en absoluto. Dijo que era algo a lo que estaba acostumbrado.

En desacuerdo Ran: Sí, claro. No creo que esté bien. Expresar desacuerdo o negación.

No te lo tomes en serio. Muestra desprecio por las personas y las cosas.

No suficiente como prueba: suficiente: prueba. No se puede utilizar como base.

Insuficiente como prueba y no puede utilizarse como prueba o fundamento.

H. Modismos sobre por qué

Para sostener el látigo [wèi zhī zhí biān ]

Libro de vocabulario

Significado básico

Zhi: sostener; Látigo: látigo de caballo. Toma un látigo y conduce caballos y carros para otros. Una metáfora del servicio a los demás. Significa admirar y seguir.

Fuente

"Registros históricos·Biografía de Guan Yan": "Si Yan Zi está aquí, le sostendré un látigo, pero lo admiraré con entusiasmo".

Ejemplos

Desde la dinastía Ming hasta el presente, el año no está muy lejos. ¿Todavía existe Lu Gong en Lingyang? ¿Todavía hay espíritu? ~, Entonces Xin admira a Yan. "Historias extrañas de un estudio chino · Lu Pian" de Pu Songling de la dinastía Qing

Interpretación de Internet

Explicación: sostener: sostener; látigo: montar látigo. Toma el látigo y conduce caballos y carros para otros. Una metáfora del servicio a los demás. Significa admirar y seguir

I. El idioma es bueno para el gobierno

bueno para uno mismo

hào zì wéi zhī

[ Definición] para: Hazlo, hazlo. Me gusta hacerlo yo mismo.

[Cita] Tian Haiyan "Las actividades revolucionarias del camarada Wu Yuzhang antes y después de la Revolución de 1911": "En cuanto a los asuntos revolucionarios en Sichuan, espero que los camaradas de Sichuan puedan cuidar de sí mismos.

”

[Uso] Más formal; usado como predicado; usado para amonestar a la gente