¿Cuáles son algunos modismos que gustan a las personas?
Pinyin: qì wèi xiāng tóu
Explicación: Olor: metáfora de la personalidad y los intereses: unir las manos. Se refiere a personas que tienen el mismo estilo ideológico y se llevan bien entre sí.
Fuente: "La Oda de Tianxiang a Chen Zhennan" de Feng Mingweimin: "El olor es el mismo, las costumbres son diferentes y la discusión es misteriosa".
Ejemplo: Mi Mi ex novia y mi prima Shunying fueron a Beijing y se conocieron a medio camino. Aquí viene esta mujer. Fui con ella porque estaba muy bien informada. ★Capítulo 62 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen
Sinónimos: personas de ideas afines, personas de ideas afines
Antónimos: incompatible, ojo por ojo
Epílogo: La tortuga ama a la tortuga; Una camada de ratones no se avergüenza.
Gramática: usada como predicado, atributivo y objeto; agradables entre sí
Como un perro mapache en la misma bandada
Pinyin: xio wèI Xiāng tóu
Explicación: olor: olor; ideas afines: ideas afines entre sí. Tienen el mismo estilo de pensamiento, intereses, etc. y se llevan bien (a menudo no del buen modo).
Fuente: "Zuo Zhuan: El octavo año de Xianggong": "Ahora eres como hierba y árboles, eres viudo y hueles mal". "Monumento al Sr. Li Xiubei de Wenxuan" de Han Caiyong. : "Todos sus familiares y amigos escucharon malas noticias y todos fueron enterrados en la reunión. "
Ejemplo: Los dos se enamoraron pero se conocían. Tan pronto como se conocieron, inmediatamente tomaron prestado el nombre del otro y lo llamaron Petición Unión. ★ "Popular Romance" de Cai Dongfan y Xu Moufu de la República de China" (40, 8)
p>Sinónimos: colusión, ambición común, colusión
Antónimos: incompatible, incompatible
Guión: a la mosca pica estiércol; el caracol se encontró con un cuervo viejo y hambriento.
Gramática: usada como predicado y atributivo; metáfora de gente mala que se lleva bien