Poemas de Rong Hong
1. Es un pabellón junto al lago Chunfeng, con mimbre y enredaderas divorciadas. Conocemos a Oriole desde hace mucho tiempo y quise dejar de llorar cuatro o cinco veces. ——"Mudarse al pabellón del lago" de Tang Rongyu
2. Recordando el pasado y la ceremonia del milenio, entreteniendo a todos los países. Mis parientes están lejos hoy y hoy estoy en Hengtai. La juventud es aleatoria, pero la paz es como un sueño. Había varias personas en la compañía que probablemente derramaron lágrimas interminables. ——"15 de agosto" de Tang Rongyu
3. El viento es frío, las nubes están cubiertas de nieve y el humo del río se lleva el mimbre. Las pocas piezas frente a los aleros no fueron barridas y la ventana de lectura estuvo iluminada toda la noche. ——"Ji Xue" de Tang Rongyu/"La nieve en la ventana" de Han Sheren
4. Confinamiento, diez mil millas de crédito. La nieve susurra al bosque de bambú y el sueño regresa a la casa. El cuerno del amanecer reemplaza la fuga nocturna y la luz quemará las flores rotas. En los últimos dos años, la madre de Sui se fue de casa con Biao Qi y su madre trabajadora todavía está varada en el mundo. ——"Duodécima noche en Guizhou" de Tang Rongyu
5. El viento del norte trae hierba blanca marchita y rodajas de lino. Después de esta noche, vigilaré el edificio y Qiu Lai tendrá cuidado. La escarcha de hierro es pesada y el caballo de guerra es viejo y profundo. Está Lulongsai, y el humo de la cocina vuela hasta el día de hoy. ——"Sediment·Sixth" de Tang Rongyu
6. Los visitantes de lugares lejanos se sorprenden con el comienzo del otoño y la noche es nueva. Todo el patio estaba vacío excepto por la luna. Sabes que tu cuerpo está débil y muchas veces bailas con fiebre tifoidea. El simio lloró, pero le preocupaba la pobreza. ——"Principios de otoño en Guicheng" de Tang Rongyu
7 Las nubes de otoño están oscuras en el condado de Shanxian y llueve y hace frío en Maoting. En el tribunal de autolesiones, ¿quién le pide al invitado su lista de ropa? Si estás contento, añade vino; si estás aburrido, sé perezoso. Recientemente, sueño con ir a Chang'an todas las noches. ——Tang Rongyu, "Luojiang Guest House"
8 Aprendí algunos poemas de un médico cuando era niño. El humo y el polvo siguen siendo enormes en todo el mundo, y diez años de sueños se suceden. Aunque puedo ver la enfermedad a través de las nubes, odio seguir a Bai De. No hay gente en el mundo que estudie poesía. Si no buscas poesía, ¿a quién deberías buscar? ——El "Regalo a Cen Langzhong" de Tang Rongyu
Introducción a Rong Yu.
Rong Hong fue un poeta de la dinastía Tang. Nació en 744 y murió en 800. Nació en Jingzhou (hoy Jiangling, provincia de Hubei) y su condado era Fufeng (hoy provincia de Shaanxi). Reprobó los exámenes cuando era joven. Posteriormente viajó a ciudades y montañas famosas y fracasó muchas veces. En el primer año de Baoying (762), viajó hacia el oeste desde Huazhou y Luoyang, pasó por Huayin y conoció a Wang Fu, quien tuvo un "viaje amargo".
En el otoño del segundo año de Dali (767), regresó a su ciudad natal y sirvió en Wei Mufu, nuestro embajador en el sur de Beijing. Más tarde vivió en Hunan y sirvió como ayudante de campo de Cui Kui, el gobernador de Tanzhou, y Li Changling, el gobernador de Qianzhou. En el tercer año de Jianzhong (782), vivió en Chang'an y se desempeñó como consejero. Al año siguiente, fue degradado a gobernador de Chenzhou. Posteriormente se desempeñó como gobernador de Qianzhou. En sus últimos años, trabajó en Lingling, Hunan, y finalmente llegó a Guizhou.
Fue uno de los poetas de principios de mediados de la dinastía Tang que prestó más atención a reflejar la realidad. Su obra maestra "Bitter Journey" escribe sobre los desastres que la guerra trae al pueblo. Una de las obras más famosas, "La noche de Guizhou", es una historia de vida sentimental de un funcionario de turismo.