¿Qué significan los modismos rojo, gordo, verde y delgado?
Pronunciación: lǜlanguage
Definición: hojas verdes exuberantes y flores marchitas. Se refiere a finales de la temporada de primavera. Escribe sobre los sentimientos del autor sobre la belleza del envejecimiento. En el sueño de Li Qingzhao, significa más verde y menos rojo.
Datos ampliados:
Verde, gordo, rojo y delgado son modismos chinos. El pinyin es lǜféihóng Shu, que se refiere a la escena de finales de la primavera cuando las flores se marchitan y las plantas florecen. De "Like a Dream" de Li Qingzhao de la dinastía Song: Anoche llovió y el viento sopló violentamente, y dormí profundamente sin quedarme sin vino. -Preguntó el fotógrafo- Begonia sigue igual. ¿Sabes, sabes? ¡Debe ser verde, alternativamente gordo y delgado!
Fuente: Letra de "Like a Dream" de Song Liqingzhao: Anoche llovió mucho y dormí profundamente sin quedarme sin vino. -Preguntó el fotógrafo- Begonia sigue igual. ¿Sabes, sabes? ¡Debe ser verde, alternativamente gordo y delgado!
Chinos: Una escena a finales de primavera.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: verde gordo, rojo y delgado