Alusiones a la historia idiomática sobre un zorro que se hace pasar por un tigre pero un tigre muestra su poder.

1. Zorro finge el poder del tigre (hú jiǎ hǔ wēi) Definición: Falso: pedir prestado. El zorro aprovecha el poder del tigre. Es una metáfora de confiar en el poder de otras personas para oprimir a otros. despectivo. "Política de los Estados Combatientes · Política Chu 1": "El tigre pidió cientos de bestias y se las comió; consiguió al zorro. El zorro dijo: 'Nadie se atreve a comerme; el Emperador del Cielo me hizo criar cientos de bestias. .. El hijo me seguirá; observará a las bestias. ¿Cómo me atrevo a no irme? 'El tigre pensó eso, así que siguió a las bestias. El tigre no sabía que las bestias le tenían miedo, así que pensó que le tenía miedo. el zorro.'

1. Ejemplo: Su hermano es el líder del grupo que regresa y, confiando en el poder de su hermano, corre desenfrenado por el campo y comete todo tipo de maldad.

2. Casi sinónimos:

Sinónimos: perro depende del poder humano, burro esconde piel de tigre, usa el poder para intimidar a otros, depende del poder para intimidar a otros.

Antónimo: Sin igual en el mundo.

2. Alusiones:

Durante el Período de los Reinos Combatientes, cuando el Estado de Chu estaba en su momento más poderoso, el rey Xuan de Chu sintió que todos los países del norte en ese momento tenían miedo. de su extrañeza general Zhao Xixie. Entonces preguntó a los ministros de la RPDC por qué sucedía esto.

En aquel entonces, un ministro llamado Jiang Yi le narró la siguiente historia: “Había una vez un tigre en una cueva. Como tenía hambre, salió corriendo a buscarlo. Comida Cuando entró en un denso bosque, de repente vio un zorro caminando frente a él. Pensó que era una oportunidad única en la vida, así que saltó hacia adelante y lo capturó sin esfuerzo. >Pero cuando abrió la boca y estaba a punto de comerse al zorro en su vientre, el astuto zorro de repente habló: "¡Humph! No te atrevas a devorarme porque crees que eres el rey de las bestias; debes saber que el cielo y la tierra han decretado que yo soy el rey de reyes, y quien me coma será severamente sancionado y castigado por el cielo y la tierra. "El tigre escuchó las palabras del zorro y tenía dudas. Sin embargo, cuando giró la cabeza y vio la mirada arrogante y tranquila del zorro, se sorprendió. La arrogancia y la actitud dominante originales habían desaparecido sin saber cuándo. Aun así, todavía estaba pensando: Debido a que soy el rey de las bestias, cualquier bestia en el mundo me tendrá miedo, y en realidad el Emperador le ordenó que nos gobierne. ¡En este momento, el zorro vio que el tigre dudaba en comérselo! y sabiendo que ya creía un poco en lo que decía, hinchó aún más su pecho con más orgullo, señaló la nariz del tigre y dijo: "¿Por qué no crees lo que digo? Entonces ven conmigo ahora, camina detrás". mí, y ver si todas las bestias se asustan cuando me ven. El tigre pensó que era una buena idea, así que la siguió.

Entonces, el zorro abrió el camino con valentía, mientras. El tigre los siguió con cautela. Poco después de caminar, vieron vagamente muchos animales pequeños compitiendo por comida en las profundidades del bosque, pero cuando encontraron al tigre caminando detrás del zorro, se asustaron y huyeron. p>En ese momento, el zorro se giró orgulloso y miró al tigre. Al ver esto, el tigre no pudo evitar sentirse un poco confundido. Estaba asustado, pero no sabía que las bestias le tenían miedo. ¡Y pensaron que realmente le tenían miedo al zorro! El plan del astuto zorro tuvo éxito, pero su poder se debió enteramente al hecho de que usó al tigre para amenazar al grupo en una situación temporalmente favorable. Pero el pobre tigre fue engañado y no lo hizo. ¡No lo sé! Por lo tanto, la razón por la que la gente en el norte le tenía miedo a Zhao Xixie era completamente porque los soldados del rey estaban en sus manos. En otras palabras, ¡lo que temes es en realidad el poder del rey! Según la historia anterior, podemos saber que cualquiera que use el poder de la autoridad para oprimir a otros, o que use el poder de su posición para dominar, puede describirse como "un zorro que finge ser el poder de un tigre".