Durante el Período de los Reinos Combatientes, la historia de los enviados de Zhao que se preparaban para atacar a Yan se describe en modismos.
Texto original:
Zhao quería atacar a Yan, por lo que persuadió a Zhao en nombre de Yan: "Hoy estaba cruzando el río Yishui y vi una almeja arrastrándose por la playa para abrir su concha y tomar el sol. Una agachadiza vino a picotearla. La almeja movió con sensibilidad su dura concha y apretó con fuerza el largo pico de la agachadiza.
La agachadiza le dijo a la almeja: "Si lo hace. "No llueve hoy, si no llueve mañana, estarás expuesto". Herido.
La almeja también le dijo a la agachadiza: "¡Si no puedes sacarla hoy, mañana morirás de sed o de hambre!" ”
Tanto la agachadiza como la almeja se negaron a dejar ir a nadie, por lo que el pescador las atrapó sin esfuerzo.
Ahora Zhao quiere atacar a Yan, y el punto muerto entre Yan y Zhao duró "No hay ningún beneficio para ninguna de las partes. El poderoso Estado Qin puede convertirse en pescador, así que considere este asunto cuidadosamente". Entonces detuvo su plan de atacar a Yan.