Descarga la versión en inglés de "Don Juan" de Byron

El espadachín Don Juan

Byron

Byron (1788-1824), el autor de "Don Juan", es destacado poeta británico y uno de los escritores más representativos de la literatura romántica europea. Sus poemas elogiaron la libertad y la democracia con amargas sátiras y críticas sociales, lo que inspiró en gran medida el movimiento democrático nacional en Europa y despertó una fuerte pasión en los corazones de los revolucionarios de todo el mundo.

"Don Juan" es una de las obras maestras de Byron, que muestra la bondad y justicia de Don Juan. A través de sus diversas aventuras románticas, describe varios personajes, montañas y ríos famosos y costumbres sociales en la sociedad europea. La imagen es amplia y el contenido es rico, lo que lo convierte en un tesoro de arte. Byron dijo en "Don Juan" que escribiría cien capítulos del poema. Sin embargo, después de escribir el Capítulo 16 y una pequeña parte del Capítulo 17, fue a Grecia para unirse a la guerra. El contenido del libro existente es el siguiente.

En Sevilla, famosa ciudad del sur de España, vivía un gran noble llamado Don José. Es rico y tiene buena reputación. La esposa de don José también era de noble cuna. Ella no sólo es hermosa y virtuosa, sino también conocedora. Hablaba muchos idiomas extranjeros y era muy respetada entre las mujeres de la alta sociedad. Estaban muy enamorados, pero de mediana edad tuvieron un hijo llamado Don Juan. Lamentablemente, Don José murió prematuramente. Su esposa estaba decidida a formar a su hijo para que fuera un gran hombre, enseñándole asuntos militares, arte, ciencias naturales, etc., y sobre todo educándolo para que prestara atención a la ética feudal.

Don Juan era alegre y lindo cuando era niño, y creció hasta convertirse en un hombre guapo, lo cual es raro entre los niños aristocráticos. Es romántico por naturaleza y le gusta jugar con las chicas. La ética no influye en él. A los 16 años causó revuelo en la alta sociedad cuando mantuvo una relación sexual con una mujer llamada Donna Julia. Por la seguridad de Don Juan, su madre tuvo que enviar a su hijo a Europa.

El barco se topó con una gran tormenta en su camino a Italia, sufrió daños y se hundió poco a poco. Algunos marineros se desesperaron y pidieron a Don Juan que les diera mucho vino para que sufrieran menos al emborracharse y hundirse en el mar. Don Juan rechazó su petición, reprendiéndolos como peores que los animales, y dijo que los hombres debían morir como hombres. Obligó y supervisó a los marineros para reparar la cabina y sacar el agua. Bajo su mando y esfuerzos, el barco finalmente no se hundió. También luchó por salvar al camarero que cayó al agua y al cachorro que dejó su padre.

Después de que el barco rescatado estuvo a la deriva en el mar durante 12 días, no había nada para comer a bordo y los marineros comenzaron a comerse a la gente. Los viejos y los débiles se convirtieron en los primeros objetivos en ser devorados. Don Juan no pudo soportar comerse a su maestro y se vio obligado a saltar al mar y abandonar el barco.

Luchó en el mar y nadó hasta las Islas Sicrates (Clardy), donde fue rescatado por una joven y hermosa niña y escondido en una cueva junto al mar. El nombre de la niña es Haidian (o traducido como Hyde) y es hija del pirata griego Lambro. Los hombres con los que suele encontrarse son piratas o pescadores, feos y groseros. Ahora había un hombre joven y hermoso frente a ella, lo que casi la hizo desmayarse. Pronto estuvieron viviendo juntos.

Pronto llegó la noticia de que Lambro había muerto accidentalmente durante un robo en el mar. Después de que su padre falleció, no tuvo preocupaciones, por lo que Haidian decidió casarse públicamente con Don Juan. Haidian y Don Juan celebraron una gran boda. Los piratas y el pueblo felicitaron calurosamente y bebieron toda la noche.

Justo cuando entraban juntos a la cámara nupcial, Lambro apareció de repente. Ordenó a sus seguidores derribar a Don Juan, subirlo a un barco y escoltarlo hasta la ciudad turca de Constantinopla para su venta. Constantinopla albergaba el mercado de esclavos más grande del mundo, donde se subastaban esclavos de Europa, Asia y África desde la mañana hasta la noche todos los días. Los llamados esclavos son piratas, civiles, prisioneros de guerra, turistas, etc. Capturado por colonos, jefes tribales y oficiales militares de todo el mundo.

Don Juan era joven y fuerte y fue capturado por los eunucos negros en el palacio turco. Lo compró a un precio elevado, lo vistió de mujer y lo envió al harén para que lo disfrutara una reina. Turquía era un país polígamo en ese momento: el sultán (rey) tenía miles de esposas y las reinas y princesas ocultaban a algunos hombres. Sin embargo, Don Juan extrañaba al inocente y puro Haidiano. Finalmente, logró escapar del palacio y desertó al ejército turco.

Don Juan sabía claramente que ambas partes en conflicto no eran buenos tipos. Consideraba que los déspotas rusos eran mucho peores que los bárbaros. Pero amaba el honor, luchó muy duro, hizo grandes contribuciones y se ganó la atención del comandante en jefe ruso Suvorov. Sus pensamientos eran contradictorios. Aunque mató ferozmente a muchos turcos, salvó a una niña turca de 10 años de los brutales soldados cosacos rusos. Expresó un gran respeto por las acciones del sultán turco y su hijo, que murieron en la guerra de los 6 hombres.

Después de la guerra rusa en la capital turca, Suvorov planeó enviar a Don Juan a Petersburgo para contarle la buena noticia a la zarina. Don Juan fue a Rusia con la niña huérfana rescatada de Türkiye.

La zar rusa Catalina (es decir, Catalina II) vivía una vida disoluta y creía que Don Juan era más guapo y más fuerte que todos sus amantes, por lo que lo mantuvo en palacio para su propio disfrute. Don Juan no sólo sirvió a la zarina en el harén, sino que también se quedó con las sirvientas. Con el paso del tiempo, Don Juan se debilitó muchísimo y enfermó, por lo que la zarina ya no lo necesitaba.

Según el consejo del médico, déjelo dejar el frío Petersburgo por un tiempo y viajar al sur con un clima cálido (como Italia) para viajar y recuperarse. En ese momento, para evitar que Napoleón utilizara la guerra para promover ideas democráticas nacionales y proteger la autocracia feudal, Rusia planeaba formar una alianza militar y política con Gran Bretaña. En ese momento, la zarina pensó en Huang Huang y decidió enviarlo como enviado diplomático para negociar con Gran Bretaña. Así que abandonó Rusia con una niña turca huérfana.

Don Juan originalmente odiaba a los británicos, diciendo que los británicos "una vez dedicaron la libertad a toda la humanidad, pero ahora quieren que pongan grilletes e incluso aprisionen los corazones de las personas" e invadieron América del Norte, India y otros lugares. . Gong Li y España libraron muchas batallas en tres o cuatro años para competir por la hegemonía y el dominio marítimo en Europa occidental. Al final, España fue derrotada, perdió sus colonias en América del Sur y del Norte y se convirtió en un país pequeño. Como noble español, Don Juan naturalmente odiaba a los británicos.

Estaba decidido a decirle al pueblo británico la verdad sobre la reacción cuando llegó a Gran Bretaña. Sin embargo, cuando aterrizó en suelo británico, lo que vio hizo cambiar su opinión. Todo le dejó una buena impresión y pensó que era un paraíso de libertad.

Justo cuando realmente sentía envidia de la sociedad británica, de repente un grupo de ladrones lo detuvo y lo obligó a quedarse para comprar dinero para el camino. Sacó una pistola de su bolsillo y mató a un gángster, mientras los otros cuatro huyeron con el rabo entre las piernas. A partir de entonces cambió de opinión y sintió que no había gente honesta en las calles de Londres y que los hoteles más magníficos no eran más que cómodos antros para los mentirosos de la comunidad diplomática.

Después de ser presentado al Rey de Inglaterra, descubrió que los ministros eran completamente "animales sin el más mínimo rastro de olor humano", que el Parlamento era una agencia recaudadora de impuestos y que los plutócratas eran los verdaderos amos de Gran Bretaña y los países europeos. El Reino de Gran Bretaña Simplemente "un súper zoológico".

Don Juan fue aceptado por la clase alta británica y visitó el West End de Londres donde vivían cada día nobles y gente rica. Dijo que esta zona es el lugar más pecaminoso de Gran Bretaña, y la gente aquí "ve el amor como mitad gloria y mitad carrera". Su comportamiento fue exactamente opuesto a lo que él entendía. Se relacionó con muchas mujeres aristocráticas aquí y se lo pasó genial.

Una noche, la amante del rey más poderosa, romántica, bella y conocida de Inglaterra, la duquesa de Forge Falk, se disfrazó de monje católico y se coló en su dormitorio...