¿Somos aptos para el chino clásico?

1. Leer chino clásico puede hacer que nosotros, como personas contemporáneas, siempre tengamos una cierta sensación de distancia de los textos antiguos. Después de todo, existen barreras de tiempo y texto. Pero como descendientes de nuestros antepasados, no podemos cortar la influencia de nuestros antepasados ​​sobre nosotros, la influencia sanguínea. Pase lo que pase, siempre estamos conectados con la antigüedad. De todos modos, nuestras emociones siempre están en contacto con nuestros antepasados ​​de vez en cuando.

Pero como gente contemporánea, me temo que a pocas personas les gustará el vasto mar de libros y textos antiguos, y temo que pocas personas puedan concentrarse en sacar esos libros antiguos de la distancia. pasado y léelos atentamente. Especialmente en la sociedad actual, pocas personas se concentran en leer libros antiguos y prosa.

Pero ¿quién ha pensado detenidamente en los beneficios de leer libros antiguos y en prosa? ¿Cuántos de nuestros maestros literarios durante el período del 4 de mayo no surgieron de montones de libros antiguos? ¿Cuántos años no llevan sumergidos en el océano de los libros antiguos? Pueden escribir esos artículos clásicos y conmovedores, pero ¿cuántos de ellos no se derivan de la nutrición de los antiguos chinos? No importa Lu Xun, Lin Yutang, Xu Zhimo o Hu Shi, ¿quién se atreve a decir que los conmovedores artículos que escribí están completamente en lengua vernácula? No, absolutamente no.

Piénsalo detenidamente. Todavía hay muchas personas en nuestra sociedad que ganan dinero y se hacen famosas leyendo muchos libros antiguos: no importa Yi Zhongtian, Yu Dan, Yue Ming, Wang Liqun, Sun Liqun, Qian Wenzhong, deben haber leído un número considerable de Libros antiguos. Después de pensarlos y digerirlos en sus propios cerebros, acudió a cientos de foros y lo expresó en su propio idioma. Pueden volverse famosos y ganar dinero simplemente porque muchas personas en nuestra sociedad no pueden leer libros antiguos o no les gusta leerlos. Se aprovecharon de la cultura tradicional, y aquellos de nosotros que no leemos libros antiguos sólo podemos convertirnos en consumidores de la cultura de la comida rápida.

Conozco a una amiga que estudia medicina china. Ejerce la medicina desde hace 17 años y hoy es un médico de renombre a nivel nacional. Confió en su investigación y diligencia para curar a muchos pacientes, y los trató a bajo costo. Mi observación es que la mayor diferencia entre él y otros médicos de medicina china es que ha leído muchos libros clásicos de medicina china desde la universidad. Definitivamente no está navegando, sino leyendo y pensando profundamente y, a menudo, aplicándolo a la práctica. Se puede decir que fue su lectura de muchos textos antiguos y su acumulación de una cierta cantidad lo que le permitió seguir creciendo; fue su espíritu extremadamente serio lo que le ayudó a aprender muchos conocimientos de la medicina china antigua. Es su profundo conocimiento de la medicina tradicional china lo que lo hace cualitativamente diferente de los médicos de medicina china comunes, lo que le permite ayudar a los pacientes a aliviar su dolor y convertirse en un excelente médico de medicina china.

Si cada uno de nosotros podemos elegir algunos libros antiguos que nos convengan y leerlos tranquilamente, ¿no podremos obtener de ellos mucho alimento espiritual? ¿No podemos obtener esas extraordinarias formas de pensar hablando con los antiguos sabios? ¿Hay incluso muchas filosofías de vida que no entendemos a partir de artículos antiguos?

Cuando descubrimos que el espacio de desarrollo del pensamiento de las personas contemporáneas ha sido limitado, ¿podemos ajustar la dirección del pensamiento? Intentar leer algunos libros antiguos y algunos libros clásicos que sean realmente beneficiosos para nuestro cuerpo y mente. . Quizás cambiemos mucho y ganemos mucho.

Este artículo considera que los estudiantes son pasivos e indiferentes cuando leen chino antiguo.

2. Traducirme el texto antiguo (incluyendo preguntas y respuestas).

Al recordar mi infancia, podía abrir los ojos al sol y ver todos los detalles. Cuando veía una cosa pequeña, tenía que observar cuidadosamente sus líneas, por lo que a menudo miraba las cosas. Diviértete afuera.

Los mosquitos de verano suenan como truenos. Los comparo con grupos de grullas volando en el cielo. En mi mente, cientos de mosquitos se convirtieron en grullas. Miré hacia arriba y tenía el cuello rígido. Dejé que los mosquitos se quedaran en las cortinas, inhalé lentamente el humo y los dejé volar hacia el humo, viéndolos convertirse en grullas blancas en las nubes azules. Como era de esperar, es como una grulla en las nubes, lo que hace que la gente se sienta relajada y feliz.

A menudo me pongo en cuclillas en lugares donde las paredes son irregulares o donde la hierba se mezcla con flores. Me encontraba tan alto como el parterre de flores y observé atentamente. Utilizo la hierba como bosque, los insectos y las hormigas como bestias, el suelo convexo como colinas y el suelo cóncavo como valles. Deambulo entre ellos y disfruto.

Un día vi dos insectos peleando en el pasto y me alegré mucho de verlos. De repente, un enorme monstruo bajó de la montaña y cayó del árbol. Resultó ser una rana. Tan pronto como sacó la lengua, se tragó los dos insectos. Cuando era niña, estaba tan perdida en mis propios ojos que lloraba de miedo. Después de detenerse por un momento, agarró la rana, la azotó decenas de veces y la llevó a otro patio.