¿Qué significa el modismo "falta de dinero"?
Nota: Cuando te subas la falda, tus codos quedarán expuestos. Describe ropa andrajosa. Es una metáfora de centrarse en una cosa y perder la otra y no poder afrontarla.
De: "Zhuangzi Rang Wang": "Si no haces ropa durante diez años y no usas sombreros, estarás agotado".
Ejemplo: He vivido durante un Mucho tiempo. Además, ¿qué dinero sobra para pagar el viaje de regreso a China?
◎"Días de estudiante, diez años de creación" de Guo Moruo
Sinónimos: desnudo, andrajoso, plagado de agujeros.
Antónimos: elegante, más que adecuado, perfecto.
Gramática: vinculación; usado como predicado, objeto y atributivo; significado despectivo
¿Qué quieres decir con falta de dinero?
Estar corto de dinero significa exponer los codos al levantarse la falda, lo que significa que la ropa está hecha jirones. Es una metáfora de centrarse en una cosa y perder la otra y no poder afrontarla.
Pronunciación: Zhu j ī n Ji à n ZH ǒ u
Uso: vínculo; usado como predicado, objeto y atributivo con connotación despectiva;
Fuente:
1. "Zhuangzi·Rang Wang" escrito por Zhuangzhou durante el Período de los Reinos Combatientes: "Si no haces ropa durante diez años, serás coronado y Si te esfuerzas, estarás decidido a ganar". No he hecho ropa durante diez años. Cuando uso ropa nueva, las correas del sombrero se rompen, los codos quedan expuestos al levantar las faldas y los talones se agrietan al hacerlo. calzado.
2. "Lu Qideng" 77 de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Es precisamente porque siempre he estado avergonzado, estirado y no puedo ser eliminado, por lo que soy tímido en todo".
(2) "Recursos limitados" ¿Qué significa este modismo? Lectura adicional:
Escasez es sinónimo de falta de dinero.
Zurdo es un modismo chino, con el pinyin de zu\u zh y yòu ch\u\u. Originalmente se refiere a la postura de usar un arco para tiro con arco, con la mano izquierda sosteniendo el. suelo y la mano derecha inclinada hacia el suelo. Se refiere a la falta de fuerza, para afrontar este aspecto y los problemas en ese aspecto. Posteriormente, se utilizó para describir la situación embarazosa de tener que considerar una cosa a expensas de otra por falta de recursos económicos o de capacidad. El uso se combina; se utiliza como predicado, objeto y atributivo; tiene una connotación despectiva.
Fuente:
1. Yun "Notas de la cabaña con techo de paja de Yuewei · Continuación de Luanyang" V: "No puedo soportar que me influyan". Habrá problemas en ese aspecto. Esta situación es intolerable.
2. Liu Xiang de la Dinastía Han Occidental y la Dinastía Zhou Occidental durante el Período de los Reinos Combatientes: "Yang dijo: '¿Por qué no me disparas?' No le enseño a mi hijo a inclinarse hacia la izquierda y hacia la derecha. Yang le dijo: '¿Por qué no me disparas una flecha? "El invitado dijo: "No puedo enseñarte a sostenerte con la mano izquierda y flexionar con la derecha. "
¿Qué significa el modismo "falta de dinero"?
Cuando una persona se levanta la solapa
Pinyin: zhu
Sinónimos: desnudo, andrajoso, plagado de agujeros,
Antónimos: elegante, más que suficiente, perfecto,
Fuente: "Zhuangzi·Qin Wang" de Pre-Qin Zhuang Zhou: "Living en Wei, diez No se confecciona ropa durante el año. Es coronado y destruido, es estirado hasta el límite, decide con el zapato en la mano. ”
Explicación: Cuando te subes la falda, tus codos quedarán expuestos. Describe la ropa andrajosa. Es una metáfora de centrarse en una cosa y no en la otra, luchando por salir adelante.
Ejemplo: He vivido durante mucho tiempo ("Días de estudiante, diez años de creación" de Guo Moruo)
El origen y significado de este modismo
Para usar una analogía. , cuando no puedes hacer frente a una cosa y pierdes otra, a menudo se usa el modismo "falta de dinero". La palabra "atrapar" en este modismo significa quitar o levantar la palabra "codo" se pronuncia en cantonés. Como "caminar", el tercer sonido de "zhou" en mandarín se refiere a la parte exterior de la conexión entre el antebrazo y la parte superior del brazo. El nombre propio en chino es "codo" y en cantonés también es "mano". /p>
Entiendo varias palabras clave, el modismo "Me falta dinero" no es difícil de explicar. Se refiere a una falda raída y que no me queda bien, pero el codo queda expuesto (cubierto) cuando la falda está.
Esta frase proviene de "Zhuangzi: El rey de Qin". Zhuang Zhou admiraba al estudiante de Confucio, Zeng Shen, y lo elogiaba por vivir en la pobreza pero tener grandes ambiciones cuando defendía su país. Zhuang Zhou describió a Zeng Shen como: de apariencia pobre y fea. Tiene callos en las piernas y los pies; a veces no cocina durante tres días; no ha hecho ropa nueva en diez años; Tan pronto como se ajusta el sombrero, sus codos se rompen cuando se pone la falda. Las suelas de sus zapatos quedaron expuestas en los talones. Sin embargo, a menudo vestía ropa vieja y cantaba "Shang Song" hecho jirones. entre el cielo y la tierra, y el canto es tan hermoso como golpear piedras.
De la alabanza anterior, la gente derivó la palabra "falta de dinero" y se ha convertido en un modismo de uso común hoy en día.
Por ejemplo, "Él es un pequeño empleado y sus ingresos no son altos. "Pero tiene que soportar su vejez y mantener a una familia pequeña, por lo que tiene que conformarse con la comida y la ropa para la familia. Pero en este momento, su hijo está hospitalizado debido a una enfermedad, ¡y él está muy esforzado!" /p>
¿Qué significa el modismo "falta de dinero"?
Súbete la falda para dejar al descubierto los codos. Describir estar en harapos también es una metáfora de encontrar dificultades que no se pueden afrontar.
¿Qué significa este modismo? Suplemento a la pregunta.
Extendida al límite
[Definición] Al subir la falda, los codos quedan al descubierto. Describe ropa andrajosa. Es una metáfora de centrarse en una cosa y perder la otra y no poder afrontarla.
[Fuente] "Zhuangzi·El Rey de Qin": "Zeng Zi vivió en una posición humilde; estuvo sin ropa durante diez años; fue coronado, absolutamente coronado; se rascó la barba y miró su codo.
Idioma "Que" El significado y uso de "dinero"
Explica que la ropa está hecha jirones y la falda está levantada para exponer los codos, lo cual es un metáfora de la dificultad o vergüenza de la vida y la incapacidad de afrontarla.
Vínculo de método utilizado como predicado, objeto y atributivo en sentido despectivo, significa muy pobre
La palabra
ojos
estiramiento hasta el límite
Cabello.
Voz
Zhu
Jinou
Ginger
zhǒ u
Eliminar
Justicia
Subirse la falda para dejar al descubierto los codos. Es una metáfora de mirar una cosa y perder de vista otra. p>Lugar
"Zhuangzi·Qinwang": "Si no haces ropa durante diez años, perderás la corona. Si te esfuerzas mucho, ganarás si estás decidido. ”
Mostrar
Ejemplo
He vivido durante mucho tiempo, sin mencionar ¿qué dinero extra tengo para pagar mi viaje de regreso a China? (Guo Moruo, "Student Times", "Diez años de creación")
Interpretación de "Jiucheng Yuque"
De "Zhuangzi·Qin Wang": "Viví en Wei y No hice ropa durante diez años. Corona y destruye, estira pero no estira, aspira a ganar. "Explicación del modismo: subirse la falda para dejar al descubierto los codos, describir la ropa hecha jirones. Es una metáfora de preocuparse por una cosa y no de la otra, y ser incapaz de afrontarlo.
Interpretación de diez modismos sobre la falta de dinero
Modismos sobre la falta de dinero
Pronunciación Zhu not j Zhu jīn Jiàn zhüu
Significa que la ropa está hecha jirones y el los codos quedan expuestos al levantarse la falda, lo que significa que la vida es difícil o vergonzosa y no puedes afrontarla.
Palabra que significa falda: codo: Describe la ropa andrajosa. por preocuparse por una cosa y no hacer la otra.
Zhuangzi, Príncipe de Qin, escrito por Zhuang Zhou de la dinastía anterior a Qin: "Viví en Wei y no hice ropa durante diez años". Es coronado y destruido, es estirado hasta el límite, decide con el zapato en la mano. "
Vínculo de método; usado como predicado, objeto y atributivo; en un sentido despectivo, significa muy pobre.
Por ejemplo, "Door Locking Stick" de Zou Taofen: "Tal vez debido a La limitación de la fuerza, algunas situaciones. ”
Los sinónimos son desnudo, andrajoso y lleno de agujeros.
Los antónimos son hermoso, rico y perfecto.