Quiero montar las olas. ¿Qué poema de poeta es?
Debemos ser valientes, no malentendidos.
-Jam "July"
Li Bai tiene un poema similar:
El camino duro
El costo del vino puro, el copa de oro, una jarra de vino vale diez mil monedas de cobre y un plato de jade vale diez mil dólares.
Tiré a un lado la barra de comida y la taza, no podía comer ni beber, saqué mi daga y miré en vano en las cuatro direcciones.
Quiero cruzar el río Amarillo, pero el hielo bloqueará el ferry y las montañas Taihang quedarán cubiertas de nieve.
Me sentaba en una caña de pescar, descansando junto al arroyo, pero de repente soñaba con conducir un barco y navegar hacia el sol.
Es difícil caminar, es difícil caminar, hay muchos caminos, ¿dónde está An ahora?
A veces cabalgo sobre el viento y las olas, levanto mi vela fangosa y navego en las profundidades del mar.