¿De dónde viene originalmente el modismo "tres largos y dos cortos"?
Desde ataúd.
El “Libro de los Ritos·Tan Gong Shang” tiene el siguiente registro: “Los fardos del ataúd se encogen en dos y el peso es tres; los fuelles se fajan cada uno con uno”. "Los fardos de ataúd, los ataúdes antiguos no tenían clavos, por lo que se cerraban con fardos de cuero. Encoger dos es encoger verticalmente. Atar verticalmente es tener dos filas. Equilibrar tres, atar horizontalmente es tener tres filas. A El refuerzo es uno para cada paquete. No es necesario clavar el ataúd, pero primero se corta el borde del ataúd y la unión entre los dos extremos para formar una cresta, y luego la gasa pequeña se conecta con una línea y. se utiliza una línea para conectar cada paquete. Si los refuerzos son verticales, los refuerzos deben colocarse para conectar la tapa del ataúd y la madera del fondo de manera que queden sólidas con la madera de la cabeza y la cola del ataúd.
Un breve recuento en términos modernos: en la antigüedad, los ataúdes no usaban clavos y se usaban tiras de cuero para unir el fondo y la tapa del ataúd. Une tres líneas horizontalmente y dos líneas verticalmente. Los tablones son largos en dirección horizontal y cortos en dirección vertical. De ahí proviene la frase "tres largos y dos cortos". El refuerzo originalmente se refiere a la costura de la ropa. Se refiere a la cuña de madera que conecta la tapa del ataúd y el fondo del ataúd. Es ancha en ambos extremos y estrecha en el medio. Se inserta en los alféizares a ambos lados de la boca del ataúd. para que la tapa y el cuerpo del ataúd encajen perfectamente. El refuerzo se utiliza junto con tiras de cuero para sujetar la tapa del ataúd. Posteriormente fue conveniente y rápido clavar la tapa del ataúd con clavos, y poco a poco se fue eliminando la colcha. Las tres correas largas y dos cortas del ataúd también desaparecieron, pero la palabra se ha transmitido de generación en generación y se usa con frecuencia en el chino moderno.
En el pasado también existía el dicho de que "tres largos y dos cortos" se refiere al ataúd sin tapa, porque el ataúd consta de tres tablas largas y dos tablas cortas para formar una caja. Los ataúdes se utilizan para guardar cadáveres. "Tres largos y dos cortos" en el lenguaje coloquial se refiere a menudo a catástrofes inesperadas y accidentes que ponen en peligro la vida, lo que también tiene algo que ver con esto.
Un breve recuento en términos modernos: en la antigüedad, los ataúdes no usaban clavos y se usaban tiras de cuero para unir el fondo y la tapa del ataúd. Une tres líneas horizontalmente y dos líneas verticalmente. Los tablones de madera son largos en dirección horizontal y cortos en dirección vertical. De ahí proviene la frase "tres largos y dos cortos". El refuerzo originalmente se refiere a la costura de la ropa. Se refiere a la cuña de madera que conecta la tapa del ataúd y el fondo del ataúd. Es ancha en ambos extremos y estrecha en el medio. Se inserta en los alféizares a ambos lados del ataúd. boca para que la tapa y el cuerpo del ataúd encajen perfectamente. El refuerzo se utiliza junto con tiras de cuero para sujetar la tapa del ataúd. Posteriormente fue conveniente y rápido clavar la tapa del ataúd con clavos, y poco a poco se fue eliminando la colcha. Las tres correas largas y dos cortas del ataúd también desaparecieron, pero la palabra se ha transmitido de generación en generación y se usa con frecuencia en el chino moderno.