¿Qué es una pera en el idioma?
Sheng Amethyst tiene una historia sobre "puede hacer peras a la edad de cuatro años", que se refiere a la historia de que Kong Rong sabía cómo darle peras grandes a su hermano cuando Era un niño, enseñando a los niños a observar el orden público y las buenas costumbres.
La historia de Kong Rong renunciando a la pera debería verse por primera vez en "Shishuoxinyu·Swordsmanship":
Kong Rong dijo: "Kong Rong, un nativo de Lu, también fue el vigésima generación de Confucio.
El padre de Taiye Shanghao, el capitán del equipo Taishan, dijo: Rong tiene cuatro años y come peras con su hermano menor. La gente les pregunta por qué. Respuesta: "Niño, la ley debería aceptar al más joven".
Hay una anotación de Li Xian en la "Biografía de Kong Rong" de la dinastía Han posterior que dice: "Cuando tenía cuatro años. De viejo, comía peras con mis hermanos y aprendía de ellos". Los adultos le preguntaron por qué y él respondió: "Soy un niño y debo cuidar al más pequeño". La razón es que los clanes son extraños. "
Traducción vernácula:
Kong Rong, nativo de Qufu, provincia de Shandong en la dinastía Han del Este, era el vigésimo nieto de Confucio. Su bisabuelo Kong Shang era el prefecto de Julu, y su padre era Kong Zhou, el capitán del Monte Tai. "La biografía de Kong Rong" registra que cuando Kong Rong tenía cuatro años, siempre tomaba peras pequeñas con su hermano. Él respondió: "Es razonable que los niños coman peras pequeñas".
””