Cuando volvemos aquí, nuestros ojos están tan lejos como los lagos y montañas están a miles de kilómetros de distancia; aprecio los maravillosos artículos, el origen de las personas en el mismo color del agua y el cielo;
Este es el pareado del banquete de Li Qi en la dinastía Qing titulado Pabellón Tengwang. La primera oración de los pareados superior e inferior es una colección de oraciones: la oración superior proviene del poema de Tang Meng Haoran "Escalando la montaña Xiàn con los eruditos": "Las montañas y los ríos han dejado lugares escénicos y nuestra generación volverá. " La segunda frase proviene de uno de los "Dos poemas de los inmigrantes" de Tao Yuanming de la dinastía Jin del Este: "Artículos fantásticos para apreciar y dudas para analizar".
Texto original:
Primer verso: Nuestra generación regresará al lago y a las montañas a miles de kilómetros de distancia
Segunda línea: Qiwen ***Apreciamos a las personas del mismo color del agua y el cielo
Comentario horizontal: Museo Antiguo Inmortal
Información ampliada:
Significado de la primera línea: Nuestra generación está aquí nuevamente Al visitar el Pabellón Tengwang, se pueden ver los lagos y montañas a miles de kilómetros lejos del pabellón. El Pabellón Jiyan es muy alto. Mi generación, mi espera, nosotros. Denglin originalmente significa escalar una montaña y mirar hacia el agua. Esto se refiere a hacer turismo.
El significado de la segunda línea: Todos *** apreciamos el maravilloso artículo de Wang Bo "Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng". Maravilloso artículo, maravilloso artículo. El agua y el cielo son de un solo color, y hay una frase en "El prefacio del Pabellón del Príncipe Teng" que dice que "el agua de otoño y el cielo largo son de un solo color".
Significado de Hengpi: el antiguo pabellón de los inmortales, es decir, el Pabellón Tengwang. Las palabras provienen del "Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng": "El hijo del emperador (en referencia a Li Yuanying, el hijo número 22 del emperador Gaozu de la dinastía Tang) llegó a Changzhou (la larga tierra en el agua, donde se encuentra el pabellón fue construido), y obtuvo un inmortal (esto se refiere a una persona extraordinaria).
El inmortal se refiere a Li Yuanying Según el prefacio escrito por Wang Bo en la biografía original del "Libro Antiguo de Tang. Dinastía", Li Yuanying estaba "en proceso de ser degradado debido a su "arrogancia e indulgencia al deambular" y "varias violaciones de los estatutos. Llamarlo así es realmente halagador)" El antiguo pabellón (refiriéndose al Pabellón Tengwang. A Li Yuanying se le concedió el título de Tengwang en el año 13 del emperador Zhenguan y construyó este pabellón cuando era gobernador de Hongzhou durante el período Yonghui del emperador Gaozong). ”